|
Size: 8082
Comment:
|
Size: 8398
Comment: Outdated and broken links were deleted.
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 5: | Line 5: |
| '''~+Türkçe+~''' /* 1SEP09 Ideally, all the language pages should be like the Polish or Turkish pages - all native language, only the necessary English. |
'''~+Türkçe+~''' /* 1SEP09 Ideally, all the language pages should be like the Polish or Turkish pages - all native language, only the necessary English. */ |
| Line 9: | Line 7: |
| There are some groundrules, some laid down by the site admins, some my suggestions: |
There are some groundrules, some laid down by the site admins, some my suggestions: |
| Line 14: | Line 11: |
| 2) Pages must have an explanation in English at the top (Links to Python information in <language X>) |
2) Pages must have an explanation in English at the top (Links to Python information in <language X>) |
| Line 17: | Line 13: |
| 3) (my suggestion) We probably want to limit invites to edit the pages to people we know well, or Pythonistas with a track record. Hopefully this is inclusive enough without opening the site up to a spam flood and vandalismfest. |
3) (my suggestion) We probably want to limit invites to edit the pages to people we know well, or Pythonistas with a track record. Hopefully this is inclusive enough without opening the site up to a spam flood and vandalismfest. |
| Line 30: | Line 23: |
| 3) some care for languages that have next to nothing, but do have people in the Python community - even a link to the Wikipedia page for Python, in that language, is a start (Some are pretty complete and of high quality - the Russian language Wikipedia page for Python, for instance, packs a lot in). */ |
3) some care for languages that have next to nothing, but do have people in the Python community - even a link to the Wikipedia page for Python, in that language, is a start (Some are pretty complete and of high quality - the Russian language Wikipedia page for Python, for instance, packs a lot in). |
| Line 37: | Line 26: |
* http://tr.wikipedia.org/wiki/Python_Programlama_Dili (Wikipedia) Python programlama dili hakkında genel bilgiler ve Python'a ilişkin kaynaklara bağlantılar içerir. [''It contains general information about Python and links to Python-related resources.''] |
* http://tr.wikipedia.org/wiki/Python_Programlama_Dili (Wikipedia) . Python programlama dili hakkında genel bilgiler ve Python'a ilişkin kaynaklara bağlantılar içerir. [''It contains general information about Python and links to Python-related resources.''] |
| Line 43: | Line 30: |
| * [[http://www.dinceraydin.com/python/tut/tut.html|Dinçer Aydın'ın Python Kılavuzu]] . Dinçer Aydın'ın Python Kılavuzu, resmi Python Kılavuzu'nun Türkçe'ye çevirisidir. Bu kaynak Python'un eski bir sürümünden bahsediyor olsa da, Python ile ilgili en detaylı Türkçe kaynaklardan biri olma özelliği gösterir. [''Dincer Aydin's Python Tutorial is the Turkish translation of the official Python Tutorial. Although this tutorial documents an older version of Python, this is one of the most comprehensive resources for Python in Turkish.''] |
|
| Line 44: | Line 33: |
| * [[http://www.dinceraydin.com/python/tut/tut.html|Dinçer Aydın'ın Python Kılavuzu]] | * http://www.bilgisayarkavramlari.com/2010/05/16/python-ile-listeler-ve-sozlukler-dictionary/ . Listeler ve sözlükleri derinlemesine inceleyen bir makale. [''An in-depth article on lists and dictionaries.''] |
| Line 46: | Line 36: |
| Dinçer Aydın'ın Python Kılavuzu, resmi Python Kılavuzu'nun Türkçe'ye çevirisidir. Bu kaynak Python'un eski bir sürümünden bahsediyor olsa da, Python ile ilgili en detaylı Türkçe kaynaklardan biri olma özelliği gösterir. [''Dincer Aydin's Python Tutorial is the Turkish translation of the official Python Tutorial. Although this tutorial documents an older version of Python, this is one of the most comprehensive resources for Python in Turkish.''] * http://www.istihza.com/ Python'un 2.x ve 3.x sürümleri için öğretici belgeler içeren bir Türkçe kaynaktır. Bu sitede aynı zamanda Tkinter ve PyGtk hakkında bilgiler de bulunur. [''It is a Turkish resource that has tutorials for Python's 2.x and 3.x versions. This website also contains information on Tkinter and PyGtk.''] * http://wiki.pardus-linux.org/index.php/PYQT_Denemeleri Python ve PyQT arayüz takımı hakkında dizi halinde ayrıntılı makaleler barındıran Türkçe bir kaynak. [''A Turkish resource that contains a series of comprehensive articles on PyQT GUI toolkit.''] * http://www.ozgurlukicin.com/atolye/python-ve-curses/ Python ve Curses kütüphanesini anlatan bir makale. [''This is an article on Python and Curses.''] |
* http://www.pythontr.com . Python programlama dili ile ilgili pek çok makale ve kod örneği içeren bir web sitesi. [''This website has many articles and code examples on Python programming language.''] |
| Line 62: | Line 40: |
| * [[http://groups.google.com/group/python-istanbul|Python İstanbul e-posta listesi]] . [[http://pyistanbul.org/|Python İstanbul]] yerel kullanıcı grubunun e-posta listesi. [''Mailing list of Python Istanbul user group.''] |
|
| Line 63: | Line 43: |
| * [[http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/python|Python e.posta listesi]] | * [[http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/python|Python e-posta listesi]] . Python kullanıcıları için bir e-posta listesi. [''A mailing list for Python users.''] |
| Line 65: | Line 46: |
| Python kullanıcıları için bir e.posta listesi. [''A mailing list for Python users.''] | * [[https://groups.google.com/forum/#!forum/python-programcilari|Python Google Grubu]] . Python programcıları tartışma panosu... [''Google groups''] |
| Line 68: | Line 50: |
| * [[http://www.bilgisayarkavramlari.com/2009/10/18/python-ile-programlama/|Python ile Programlama]] . Python kurulumu, karakter dizileri, değişkenler, listeler ve fonksiyonlar gibi konularda temel bilgiler veren bir günlük girdisi. [''A blog entry giving some introductory information on topics like Python installation, strings, variables, lists and functions.''] |
|
| Line 69: | Line 53: |
| * [[http://tdgunes.org/tag/python/|Taha Güneş'in Günlüğü]] Bu günlükte Python'la yazılmış uygulamalarla birlikte Python kod örnekleri de bulunur. [''This weblog contains Python code samples, as well as some applications written in Python.''] |
* [[http://pythontr.blogspot.com/|Python Deneyimlerimiz]] . Python'la ilgili çeşitli konularda uygulamaya yönelik bilgiler vermenin yanısıra ağırlıklı olarak Django çatısına ilişkin makaleler de barındıran bir web günlüğü. [''A weblog that contains practical information on Python-related topics with a special emphasis on Django web framework.''] |
| Line 73: | Line 56: |
| * [[http://www.bilgisayarkavramlari.com/2009/10/18/python-ile-programlama/|Python ile Programlama]] Python kurulumu, karakter dizileri, değişkenler, listeler ve fonksiyonlar gibi konularda temel bilgiler veren bir günlük girdisi. [''A blog entry giving some introductory information on topics like Python installation, strings, variables, lists and functions.''] * [[http://pythontr.blogspot.com/|Python Deneyimlerimiz]] Python'la ilgili çeşitli konularda uygulamaya yönelik bilgiler vermenin yanısıra ağırlıklı olarak Django çatısına ilişkin makaleler de barındıran bir web günlüğü. [''A weblog that contains practical information on Python-related topics with a special emphasis on Django web framework.''] === e.Kitaplar [e-books] === * [[http://yzgrafik.ege.edu.tr/~tekrei/dersler/bbgd_p/|Bilgisayar Bilimcisi Gibi Düşünmek]] Jeffrey Elkner, Allen B. Downey ve Chris Meyers'in ''How to Think Like a Computer Scientist'' adlı kitabının Türkçe çevirisi. Bu kitap Türkçe'ye Tahir Emre Kalaycı tarafından çevrilmiştir. [''The Turkish translation of the book "How to Think Like a Computer Scientist" by Jeffrey Elkner, Allen B. Downey, and Chris Meyers. This book was translated into Turkish by Tahir Emre Kalaycı.''] |
=== Elektronik Kitaplar [e-books] === * [[http://yzgrafik.ege.edu.tr/~tekrei/dersler/bbgd_p/|Bilgisayar Bilimcisi Gibi Düşünmek]] . Jeffrey Elkner, Allen B. Downey ve Chris Meyers'in ''How to Think Like a Computer Scientist'' adlı kitabının Türkçe çevirisi. Bu kitap Türkçe'ye Tahir Emre Kalaycı tarafından çevrilmiştir. [''The Turkish translation of the book "How to Think Like a Computer Scientist" by Jeffrey Elkner, Allen B. Downey, and Chris Meyers. This book was translated into Turkish by Tahir Emre Kalaycı.''] |
| Line 88: | Line 61: |
| * [[http://www.soulsmasher.net/ubuntuda-terminale-google-translate-eklemek/|Google Translate]] . Google Translate API'si kullanılarak Python ile yazılmış bir çeviri betiği. [''A translation script written in Python using the Google Translate API.''] |
|
| Line 89: | Line 64: |
| * [[http://www.soulsmasher.net/ubuntuda-terminale-google-translate-eklemek/|Google Translate]] Google Translate API'si kullanılarak Python ile yazılmış bir çeviri betiği. [''A translation script written in Python using the Google Translate API.''] |
* [[http://www.yazilimciyizbiz.net/python-zope/9986-python-yorumlayicisi.html|Etkileşimli Kabuk]] . Python'un etkileşimli kabuğunun nasıl başlatılacağını ve kabuktan nasıl çıkılacağını gösteren bir yazı. [''A forum thread showing how to invoke and quit Python's Interactive Shell.''] |
| Line 93: | Line 67: |
| * [[http://www.yazilimciyizbiz.net/python-zope/9986-python-yorumlayicisi.html|Etkileşimli Kabuk]] Python'un etkileşimli kabuğunun nasıl başlatılacağını ve kabuktan nasıl çıkılacağını gösteren bir yazı. [''A forum thread showing how to invoke and quit Python's Interactive Shell.''] |
* [[http://devador.blogspot.com/2010/01/excele-python-ile-resim-ekleme.html|Excel ve Python]] . Microsoft Excel'e resim eklemek için kullanabileceğiniz küçük bir Python betiği [''A small Python script demonstrating how to add images to Microsoft Excel''] |
| Line 97: | Line 70: |
| * [[http://devador.blogspot.com/2010/01/excele-python-ile-resim-ekleme.html| Excel ve Python]] | * [[http://ufukizgi.blogspot.com/2010/02/python-pyqt-fare-pozisyonu.html|Fare Konumu]] . Farenin konumunu öğrenmemizi sağlayan bir Python-Qt betiği [''A Python-Qt script showing how to get mouse position''] |
| Line 99: | Line 73: |
| Microsoft Excel'e resim eklemek için kullanabileceğiniz küçük bir Python betiği [''A small Python script demonstrating how to add images to Microsoft Excel''] | * [[http://blog.vuska.net/2010/python-8python-ile-yayinda-olan-bir-web-sayfasinin-kaynak-kodlarina-erismek/|urllib2 Modülü]] . urllib2 modülünün temel kullanımı [''Basic usage of the urllib2 module''] |
| Line 101: | Line 76: |
| * [[http://ufukizgi.blogspot.com/2010/02/python-pyqt-fare-pozisyonu.html|Fare Konumu]] | * [[http://susuzirmak.wordpress.com/2010/03/17/python-3-1-1/|GNU/Linux'ta Python 3.1 Kurulumu]] . Python 3.1'in GNU/Linux sistemlerine nasıl kurulacağını anlatan bir günlük girdisi [''A blog entry about how to install Python 3.1 on your GNU/Linux system''] |
| Line 103: | Line 79: |
| Farenin konumunu öğrenmemizi sağlayan bir Python-Qt betiği [''A Python-Qt script showing how to get mouse position''] | * [[http://esulan.blogspot.com/2010/03/python-lists-and-for-examplepython-ile.html|Listeler ve for Döngüsü]] . Python'daki liste veri tipi ve for döngüsü için bir örnek... [''Some code samples on how to use lists and the for loop''] |
| Line 105: | Line 82: |
| * [[http://blog.vuska.net/2010/python-8python-ile-yayinda-olan-bir-web-sayfasinin-kaynak-kodlarina-erismek/|urllib2 Modülü]] | * [[http://absurtus.wordpress.com/2010/04/04/python’da-regex-ornek/|Düzenli İfadeler]] . Python'da düzenli ifadelerin kullanımına ilişkin bir örnek. [''A code sample on how to use regular expressions in Python''] |
| Line 107: | Line 85: |
| urllib2 modülünün temel kullanımı [''Basic usage of the urllib2 module''] | * [[http://www.osa1.net/python-ile-linux-ortaminda-dns-degistirme/|DNS İşlemleri]] . GNU/Linux'ta DNS değiştirmek için küçük bir betik. [''A small script to change your DNS under GNU/Linux''] |
| Line 109: | Line 88: |
| * [[http://susuzirmak.wordpress.com/2010/03/17/python-3-1-1/|GNU/Linux'ta Python 3.1 Kurulumu]] | * [[http://www.vgrup.com/2010/04/08/python-ile-basit-bir-kod-wrapper-ornegi/|Kod Çevreleyici]] . Basit bir kod çevreleyici örneği. [''A simple code wrapper''] |
| Line 111: | Line 91: |
| Python 3.1'in GNU/Linux sistemlerine nasıl kurulacağını anlatan bir günlük girdisi [''A blog entry about how to install Python 3.1 on your GNU/Linux system''] | * [[http://orcuna.blogspot.com/2010/04/python-1-satrda-quicksort.html|QuickSort]] . Tek satırda hızlı sıralama (QuickSort). [''one-liner QuickSort''] |
| Line 113: | Line 94: |
| * [[http://esulan.blogspot.com/2010/03/python-lists-and-for-examplepython-ile.html|Listeler ve for Döngüsü]] | * [[http://www.darkbrown.org/xkcd-arsivi-python-threading|XKCD]] . XKCD arşivini threading modülü kullanarak indiren bir betik. [''a script that utilizes the threading module to download XKCD archive''] |
| Line 115: | Line 97: |
| Python'daki liste veri tipi ve for döngüsü için bir örnek... [''Some code samples on how to use lists and the for loop''] | * [[http://esulan.blogspot.com/2010/04/pardus-python-ile-cift-saylarn-toplamn.html|Çift Sayılar]] . Python'la çift sayıların toplamını bulmak. [''Using Python to find the sum of even numbers''] |
| Line 117: | Line 100: |
| * [[http://absurtus.wordpress.com/2010/04/04/python’da-regex-ornek/| Düzenli İfadeler]] | * [[http://blog.yollu.com/2010/05/01/python-fonksiyona-parametre-olarak-fonksiyon-gecirmek/|Fonksiyonlar]] . Fonksiyonları başka fonksiyonlara parametre olarak vermek. [''Passing functions as parameters to other functions''] |
| Line 119: | Line 103: |
| Python'da düzenli ifadelerin kullanımına ilişkin bir örnek. [''A code sample on how to use regular expressions in Python''] | * [[http://www.ozgurkuru.net/ozgur/index.php/python-ile-loglama/|Log Tutma]] . Python'la log tutma. [''Logging with Python''] |
| Line 121: | Line 106: |
| * [[http://www.osa1.net/python-ile-linux-ortaminda-dns-degistirme/|DNS İşlemleri]] GNU/Linux'ta DNS değiştirmek için küçük bir betik. [''A small script to change your DNS under GNU/Linux''] * [[http://www.vgrup.com/2010/04/08/python-ile-basit-bir-kod-wrapper-ornegi/|vgrup]] - python-ile-basit-bir-kod-wrapper-ornegi * [[http://orcuna.blogspot.com/2010/04/python-1-satrda-quicksort.html|orcuna]] - python-1-satrda-quicksort * [[http://www.osa1.net/idle-icin-geditin-oblivion-temasi/|osal]] - idle-icin-geditin-oblivion-temasi |
* [[http://sayilarvekuramlar.blogspot.com/2010/06/python-birim-testleri.html|Birim Testleri]] . Birim testleri. [''Unit testing''] |
| Line 132: | Line 110: |
| ==== IronPython ==== * http://www.ibrahimkivanc.com . Bu sitede IronPython'a ilişkin çok çeşitli kod örnekleri bulabilirsiniz. [''This website contains a wide variety of code samples for IronPython.''] |
|
| Line 133: | Line 114: |
| ==== IronPython ==== * [[http://www.ibrahimkivanc.com|http://www.ibrahimkivanc.com]] Bu sitede IronPython'a ilişkin çok çeşitli kod örnekleri bulabilirsiniz. [''This website contains a wide variety of code samples for IronPython.''] ==== Jython ==== * http://linuxnet.com.tr/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=11210 Python ile Java uygulamacığı yazmak hakkında kısa bir makale. [''A short article on writing Java applets with Python''] CategoryLanguage CategoryUnicode |
CategoryLanguage CategoryUnicode |
Links to Python information in Turkish
ISO 639-1 Code: tr
Türkçe
There are some groundrules, some laid down by the site admins, some my suggestions:
1) Pages must be named in ASCII and English (PolishLanguage)
2) Pages must have an explanation in English at the top (Links to Python information in <language X>)
3) (my suggestion) We probably want to limit invites to edit the pages to people we know well, or Pythonistas with a track record. Hopefully this is inclusive enough without opening the site up to a spam flood and vandalismfest.
4) No anonymous edits.
Where these pages really need help:
1) check links, remove broken ones.
2) add new links that are quality Python information and active.
3) some care for languages that have next to nothing, but do have people in the Python community - even a link to the Wikipedia page for Python, in that language, is a start (Some are pretty complete and of high quality - the Russian language Wikipedia page for Python, for instance, packs a lot in).
Ansiklopedik Bilgi Kaynakları [Encyclopedic Information]
http://tr.wikipedia.org/wiki/Python_Programlama_Dili (Wikipedia)
Python programlama dili hakkında genel bilgiler ve Python'a ilişkin kaynaklara bağlantılar içerir. [It contains general information about Python and links to Python-related resources.]
Öğretici Belge Kaynakları [Tutorials and Documentation]
Dinçer Aydın'ın Python Kılavuzu
Dinçer Aydın'ın Python Kılavuzu, resmi Python Kılavuzu'nun Türkçe'ye çevirisidir. Bu kaynak Python'un eski bir sürümünden bahsediyor olsa da, Python ile ilgili en detaylı Türkçe kaynaklardan biri olma özelliği gösterir. [Dincer Aydin's Python Tutorial is the Turkish translation of the official Python Tutorial. Although this tutorial documents an older version of Python, this is one of the most comprehensive resources for Python in Turkish.]
http://www.bilgisayarkavramlari.com/2010/05/16/python-ile-listeler-ve-sozlukler-dictionary/
Listeler ve sözlükleri derinlemesine inceleyen bir makale. [An in-depth article on lists and dictionaries.]
Python programlama dili ile ilgili pek çok makale ve kod örneği içeren bir web sitesi. [This website has many articles and code examples on Python programming language.]
E.posta Listeleri [Mailing Lists]
Python İstanbul e-posta listesi
Python İstanbul yerel kullanıcı grubunun e-posta listesi. [Mailing list of Python Istanbul user group.]
Python kullanıcıları için bir e-posta listesi. [A mailing list for Python users.]
Python programcıları tartışma panosu... [Google groups]
Günlükler [Blogs]
Python kurulumu, karakter dizileri, değişkenler, listeler ve fonksiyonlar gibi konularda temel bilgiler veren bir günlük girdisi. [A blog entry giving some introductory information on topics like Python installation, strings, variables, lists and functions.]
Python'la ilgili çeşitli konularda uygulamaya yönelik bilgiler vermenin yanısıra ağırlıklı olarak Django çatısına ilişkin makaleler de barındıran bir web günlüğü. [A weblog that contains practical information on Python-related topics with a special emphasis on Django web framework.]
Elektronik Kitaplar [e-books]
Bilgisayar Bilimcisi Gibi Düşünmek
Jeffrey Elkner, Allen B. Downey ve Chris Meyers'in How to Think Like a Computer Scientist adlı kitabının Türkçe çevirisi. Bu kitap Türkçe'ye Tahir Emre Kalaycı tarafından çevrilmiştir. [The Turkish translation of the book "How to Think Like a Computer Scientist" by Jeffrey Elkner, Allen B. Downey, and Chris Meyers. This book was translated into Turkish by Tahir Emre Kalaycı.]
Küçük Kod Örnekleri [Some Small Code Samples]
Google Translate API'si kullanılarak Python ile yazılmış bir çeviri betiği. [A translation script written in Python using the Google Translate API.]
Python'un etkileşimli kabuğunun nasıl başlatılacağını ve kabuktan nasıl çıkılacağını gösteren bir yazı. [A forum thread showing how to invoke and quit Python's Interactive Shell.]
Microsoft Excel'e resim eklemek için kullanabileceğiniz küçük bir Python betiği [A small Python script demonstrating how to add images to Microsoft Excel]
Farenin konumunu öğrenmemizi sağlayan bir Python-Qt betiği [A Python-Qt script showing how to get mouse position]
urllib2 modülünün temel kullanımı [Basic usage of the urllib2 module]
GNU/Linux'ta Python 3.1 Kurulumu
Python 3.1'in GNU/Linux sistemlerine nasıl kurulacağını anlatan bir günlük girdisi [A blog entry about how to install Python 3.1 on your GNU/Linux system]
Python'daki liste veri tipi ve for döngüsü için bir örnek... [Some code samples on how to use lists and the for loop]
Python'da düzenli ifadelerin kullanımına ilişkin bir örnek. [A code sample on how to use regular expressions in Python]
GNU/Linux'ta DNS değiştirmek için küçük bir betik. [A small script to change your DNS under GNU/Linux]
Basit bir kod çevreleyici örneği. [A simple code wrapper]
XKCD arşivini threading modülü kullanarak indiren bir betik. [a script that utilizes the threading module to download XKCD archive]
Python'la çift sayıların toplamını bulmak. [Using Python to find the sum of even numbers]
Fonksiyonları başka fonksiyonlara parametre olarak vermek. [Passing functions as parameters to other functions]
Python'la log tutma. [Logging with Python]
Birim testleri. [Unit testing]
Python'un C Dışı Gerçeklemeleri [Non-C Implementations of Python]
IronPython
Bu sitede IronPython'a ilişkin çok çeşitli kod örnekleri bulabilirsiniz. [This website contains a wide variety of code samples for IronPython.]