You can access JSON information about packages by using the URL format
Sphinx has support for putting an up-to-date Download link in your website using that JSON with one simple directive, for example (for the "roundup" package):
.. pypi-release:: Roundup :prefix: Download :class: note