Differences between revisions 32 and 33
⇤ ← Revision 32 as of 2010-05-20 02:16:36 →
Size: 7376
Editor: CarlTrachte
Comment:
← Revision 33 as of 2010-10-02 00:06:14 → ⇥
Size: 6301
Editor: 189
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 34: Line 34:
/* XXX - still need to check all links 30AUG09 */
Line 36: Line 35:
/* XXX - links not all checked. 30AUG09 */  * [[http://www.python.org.br|Maior Portal Wiki Brasileiro de Python]] - (Python Brasil is a wiki that provides various Python resources in Portuguese).
 * [[http://groups.yahoo.com/group/python-brasil/|Python-Brasil]] - a mailing list for Python users who speak Brazilian Portuguese. (This list replaces the old Python-BR list).
 * Luciano Ramalho has made available his [[http://www.python.org.br/wiki/AprendaProgramar|Aprenda a Programar]] (Learn to Program) primer, written especially for non-programmers.
 * [[http://www.async.com.br/projects/python/pnp/|Python na prática]] - ("Python in Practice"), by Christian Reis, is an introduction to Python in Brazilian Portuguese. (Also in [[http://www.async.com.br/projects/python/pnp.pdf|PDF]] and [[http://www.async.com.br/projects/python/pnp.ps|PostScript]]).
 * [[http://www.python.org.br/wiki/DocumentacaoPython?action=AttachFile&do=view&target=python24.pdf|Translation of Python 2.4 tutorial]] - into Brazilian Portuguese by RodrigoSenra.
Line 38: Line 41:
[[http://www.pythonbrasil.com.br|Maior Portal Wiki Brasileiro de Python com ótimas referências]]. (Python Brasil is a wiki that provides
various Python resources in Portuguese.)		 /* XXX - links not all checked. 01OCT10 */
Line 41: Line 43:
[[http://groups.yahoo.com/group/python-brasil/|Python-Brasil]] is a
mailing list for Python users who speak Brazilian Portuguese. (This
list replaces the old Python-BR list.)		 '''Not checked'''
Line 45: Line 45:
Luciano Ramalho has made available his [[http://magnet.com.br/aprendaprog|Aprenda a Programar]] (Learn to Program) primer, written especially for non-programmers.  * [[http://hkn.eecs.berkeley.edu/~dyoo/python/idle_intro/O_ABC_do_IDLE.html|O ABC do IDLE]] - a gentle introduction to IDLE (Danny Yoo's [[http://hkn.eecs.berkeley.edu/~dyoo/python/idle_intro/|One Day of IDLE Toying]], translated by Fernando Manaas Ferreira).
 * [[http://www.dcc.fesurv.br/~max/python/socket-howto|HOWTO Programando com Socket]] is Maxweel S. Carmo's translation of Gordon McMillan's [[http://www.amk.ca/python/howto/sockets|Socket Programming HOWTO]].
 * [[http://zhang.ucpel.tche.br/Members/eduardo/artigos/PyVM.pdf|Interpretador/Compilador Python]] (PDF), by Eduardo Bastos and Juliano Freitas. Published in [[http://atlas.ucpel.tche.br/~barbosa|II Congresso Simulado de Compiladores (CONSICO)/UCPel]].
 * [[http://www.cienciaaberta.org/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=7|Implementando Grafos em Python]], translated into Brazillian Portuguese by Flávio Codeo Coelho.
 * [[http://www.freenetpages.co.uk/hp/alan.gauld/port/|Aprendendo a Programar]] is a partial translation of Alan Gauld's [[http://www.freenetpages.co.uk/hp/alan.gauld/|Learning to Program]].
 * [[http://www.dmat.furg.br/~python/diferente.html|A Portuguese translation of the Instant Python]], a 6-page minimal crash course by Magnus Lie Hetland. /* XXX - removed cavassin mail. it's invalid */
Line 47: Line 52:
There is a [[http://www.fabiorizzo.com/artigos/python/|four-part tutorial]] and a few other resources in Brazilan Portuguese at
[[http://www.fabiorizzo.com/|this site]].

[[http://www.async.com.br/projects/python/pnp/|Python na prática]]
("Python in Practice"), by Christian Reis, is an introduction to
Python in Brazilian Portuguese. (Also in
[[http://www.async.com.br/projects/python/pnp.pdf|PDF]] and
[[http://www.async.com.br/projects/python/pnp.ps|PostScript]]).

[[http://geocities.yahoo.com.br/labaki4termo/Publica/material.pdf|Introdução à Python - Módulo A]] is a Python tutorial written by José
Labaki.

[[http://www.gpr.com.br/download|Translation of Python 2.1 tutorial]] into Brazilian Portuguese by RodrigoSenra.

[[http://hkn.eecs.berkeley.edu/~dyoo/python/idle_intro/O_ABC_do_IDLE.html|O ABC do IDLE]] - a gentle introduction to IDLE (Danny Yoo's
[[http://hkn.eecs.berkeley.edu/~dyoo/python/idle_intro/|One Day of IDLE Toying]], translated by Fernando Manaas Ferreira).

[[http://www.dcc.fesurv.br/~max/python/socket-howto|HOWTO Programando com Socket]] is Maxweel S. Carmo's translation of Gordon McMillan's
[[http://www.amk.ca/python/howto/sockets|Socket Programming HOWTO]].

[[http://zhang.ucpel.tche.br/Members/eduardo/artigos/PyVM.pdf|Interpretador/Compilador Python]] (PDF), by Eduardo Bastos and Juliano
Freitas. Published in [[http://atlas.ucpel.tche.br/~barbosa|II Congresso Simulado de Compiladores (CONSICO)/UCPel]].

[[http://www.cienciaaberta.org/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=7|Implementando Grafos em Python]], translated into Brazillian Portuguese by Flávio Codeo Coelho.

[[http://www.freenetpages.co.uk/hp/alan.gauld/port/|Aprendendo a Programar]] is a partial translation of Alan Gauld's
[[http://www.freenetpages.co.uk/hp/alan.gauld/|Learning to Program]].


[[http://www.dmat.furg.br/~python/diferente.html|A Portuguese translation of the Instant Python]], a 6-page minimal
crash course by Magnus Lie Hetland. (Provided by <<MailTo(cavassin NO SPAM AT conectiva DOT com DOT br, Wanderlei Antonio Cavassin)>>.)
/* XXX - check Cavassin e-mail */

A [[http://lula.dmat.furg.br/~python/aspectos.html|presentation based on the Python Reference Manual]] (but not a
translation) made by <<MailTo(mpn NO SPAM AT acm DOT org, Marcelo Pereira Nunes)>> to his local Special Interest Group on Programing Languages (GRULING).
/* XXX check Nunes e-mail */

[[http://ark4n.wordpress.com/2010/05/01/python-para-desenvolvedores-perguntas-e-respostas/|python-para-desenvolvedores-perguntas-e-respostas]] - e-book, Creative Commons		  * A [[http://lula.dmat.furg.br/~python/aspectos.html|presentation based on the Python Reference Manual]] (but not a translation) made by <<MailTo(mpn NO SPAM AT acm DOT org, Marcelo Pereira Nunes)>> to his local Special Interest Group on Programing Languages (GRULING). /* XXX check Nunes e-mail */
 * [[http://ark4n.wordpress.com/2010/05/01/python-para-desenvolvedores-perguntas-e-respostas/|python-para-desenvolvedores-perguntas-e-respostas]] - e-book, Creative Commons
Line 104: Line 73:
  * [[http://killown.blogspot.com/2010/04/python-stringsstartswith33_21.html|killown]] - python-stringsstartswith   * [[http://killown.blogspot.com/|killown]] - killown's blog
Line 106: Line 75:
  * [[http://killown.blogspot.com/2010/04/python-loop-def-while-contagem.html|killown]] - python-loop-def-while-contagem
  * [[ * [[http://killown.blogspot.com/2010/04/python-strings-split-7.html|killown]] - python-strings-split
  * [[http://killown.blogspot.com/2010/04/python-movendo-arquivos-com-extensoes.html|killown]] - python-movendo-arquivos-com-extensoes
  * [[http://killown.blogspot.com/2010/04/python-funcao-callable.html|killown]] - python-funcao-callable
  * [[http://killown.blogspot.com/2010/04/python-def-copiando-arquivos.html|killown]] - python-def-copiando-arquivos\

Links to Python information in Portuguese

ISO 639-1 Code: pt

português

There are some groundrules, some laid down by the site admins, some my suggestions:

1) Pages must be named in ASCII and English (PolishLanguage)

2) Pages must have an explanation in English at the top (Links to Python information in <language X>)

3) (my suggestion) We probably want to limit invites to edit the pages to people we know well, or Pythonistas with a track record. Hopefully this is inclusive enough without opening the site up to a spam flood and vandalismfest.

Where these pages really need help:

1) check links, remove broken ones.

2) add new links that are quality Python information and active.

3) some care for languages that have next to nothing, but do have people in the Python community - even a link to the Wikipedia page for Python, in that language, is a start (Some are pretty complete and of high quality - the Russian language Wikipedia page for Python, for instance, packs a lot in).

Not checked

Blogs

http://pt.wikipedia.org/wiki/Python (Wikipedia)

CategoryLanguage

PortugueseLanguage (last edited 2018-05-12 05:40:17 by berkerpeksag)

Unable to edit the page? See the FrontPage for instructions.