8590
Comment:
|
8485
|
Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
Line 88: | Line 88: |
>>> DA TRADURRE ... FARO' PIU' TARDI <<<<< Ho trovato una lista di Articoli di quelli della 4Suite ... vediamo se riportare qualcosa: Using SAX for Proper XML Output |
>>> TRADOTTO DA LUCA 28-7-03 <<<<< Usare SAX per un corretto output XML |
Line 94: | Line 92: |
Explains how to use Python SAX libraries to generate proper XML output from Python programs. |
Spiega come usare le librerie Python SAX per generare un corretto output XML allinterno di programmi Python. |
Line 98: | Line 95: |
Gems From the Archives | Gemme dagli archive |
Line 100: | Line 97: |
Hunts for treasures in the archives of the Python XML SIG, locating interesting tidbits for producing and displaying XML. |
Alla ricerca di tesori dagli archivi del Python XML SIG, per localizzare interessanti tidbits per la produzione e visualizzazione XML. |
Line 105: | Line 101: |
http://www-106.ibm.com/developerworks/java/library/j-jython.html Introduces Jython, the 100% Pure Java implementation of the Python programming language, which combines the advantages of Python and the Java virtual machine and library and serves as a handy complement to the Java platform. |
Introduce Jython, limplementazione 100% Pure Java del linguaggio Python, che combina i vantaggi di Python e la Java virtual machine con le sue librerie e serve da facile complemento alla piattaforma Java. |
Line 112: | Line 104: |
Using libxml in Python | Usare libxml in Python |
Line 114: | Line 106: |
Introduces libxml's Python bindings. | Introduce i bindings Python della libxml |
Line 119: | Line 111: |
Considers Python data bindings for XML, including generateDS, a script which builds Python bindings from a WXS instance. |
Prende in considerazione i data bindings Python per XML, incluso il generateDS uno script che costruisce i bindings Python per una istanza WXS |
Line 123: | Line 114: |
The power of three: Python, Web services, and XSLT (with Mike Olson) | La potenza di tre: , Python, Web services, e XSLT (con Mike Olson) |
Line 125: | Line 116: |
Looks at using the Python XSLT API for Web services development. | Illustra luso della API Python XSLT per lo sviluppo di Web services. |
Line 128: | Line 119: |
XML Data Bindings in Python, Part 2 http://www.xml.com/pub/a/2003/07/02/py-xml.html Second part of series on XML data binding tools in Python, examining the XML data binding library which is part of David Mertz's Gnosis Utils. |
XML Data Bindings in Python, Parte 2 http://www.xml.com/pub/a/2003/07/02/py-xml.html Seconda parte della serie sui tools Python per il data bindings XML, esamina la libreria dei data bindings XML che fa parte delle Gnosis Utils di David Mertz. |
Line 133: | Line 123: |
This page will serve as a starting point for the coordination of the italian Python newsletter called python-urlo;) (named of course after the more famous python-url!). Already released issues can be found here: http://www.python.it/python-urlo
The newsletter is maintained by Nicola Paolucci with the collaboration of Luca Simonetti. This page will store the newsletters work in progress as a coordination mean between the authors.
The newsletter is in Italian.More details will follow.
The following is a sample of the coming week 30 issue, first time using wiki formatting:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ [python-urlo;)] Newsletter settimanale di notizie e links sul Python [XX Lug 2003] ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Dopo una breve pausa di riflessione torna python-urlo;). Questa newsletter e' la nona della serie ed e' stata scritta da Nicola Paolucci per la prima volta in collaborazione con Luca Simonetti (che ringrazio molto). Tutte le newsletter sono archiviate all'indirizzo http://www.python.it/python-urlo/. Attenzione, questa newsletter e' stata scritta usando reStructuredText_ che trovate all'indirizzo http://docutils.sf.net/rst.html . Tutta la strana punteggiatura in questo testo e' probabilmente markup per rST_; potete ignorarla senza problemi. .. _rST: .. _reStructuredText: http://docutils.sf.net/rst.html .. contents:: ================================ Citazione della Settimana (QOTW) ================================ :: >>>>>>>>>>>> MANCA <<<<<<<<<<<< =========== Discussioni =========== >>>>>>>>>>Qui mancano discussioni rilevanti del nesgroup italiano <<<<<<<<<< Le discussioni altamente interessanti su comp.lang.python e python-dev si sprecano, riporto solo brevissimi frammenti che mi sono preso la briga di segnare questa settimana: Trent Mick `mostra un tool`__ usato alla ActiveState per integrare moduli Perl in Python. Si chiama PyPerl__. __ http://mail.python.org/pipermail/python-list/2003-July/173908.html __ http://mail.python.org/pipermail/python-list/2003-July/173908.html Si dice che in Python ci sia una sola maniera sensata di fare una data cosa. In realta' la flessibilita' e' elevata anche per compiti molto semplici. Tipo `realizzare una pseudo-scanf`__ in Python. __ http://mail.python.org/pipermail/python-list/2003-July/173798.html `Breve storia su 'Python in a Nutshell'`__. Le recensioni e gli elogi esplici o impliciti continuano. __ http://mail.python.org/pipermail/python-list/2003-July/172463.html `Come si "memoizza"`__ un generatore. __ http://mail.python.org/pipermail/python-list/2003-July/172120.html ===================== Notizie e link sparsi ===================== Convertire numeri in parole con pynum2word__ __ http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=85362 `Articolo di Stephen Figgins`__ su BitTorrent p2p scritto in Python, che ultimamente sta guadagnando popolarita'. __ http://www.onlamp.com/pub/a/python/2003/7/17/pythonnews.html e' partito un ennesimo progetto per portare il Python sul fantastico Eclipse (l'IDE Open Source sponsorizzato dalla IBM). Si chiama pydev__. __ http://pydev.sourceforge.net/ Da un antichissimo ritrovato, com'era la `primissima versione del Python`__ (0.9.1). __ http://zephyrfalcon.org/weblog/arch_d7_2003_07_12.html#e284 `Il supereroe della settimana`__, Fredrik Lundh. __ http://www.hole.fi/jajvirta/weblog/20030715T2101.html >>> TRADOTTO DA LUCA 28-7-03 <<<<< Usare SAX per un corretto output XML http://www.xml.com/pub/a/2003/03/12/py-xml.html Spiega come usare le librerie Python SAX per generare un corretto output XML allinterno di programmi Python. [Mar. 12, 2003] Gemme dagli archive http://www.xml.com/pub/a/2003/04/09/py-xml.html Alla ricerca di tesori dagli archivi del Python XML SIG, per localizzare interessanti tidbits per la produzione e visualizzazione XML. [Apr. 9, 2003] Charming Jython Introduce Jython, limplementazione 100% Pure Java del linguaggio Python, che combina i vantaggi di Python e la Java virtual machine con le sue librerie e serve da facile complemento alla piattaforma Java. [May 6, 2003] Usare libxml in Python http://www.xml.com/pub/a/2003/05/14/py-xml.html Introduce i bindings Python della libxml [May. 14, 2003] XML Data Bindings in Python http://www.xml.com/pub/a/2003/06/11/py-xml.html Prende in considerazione i data bindings Python per XML, incluso il generateDS uno script che costruisce i bindings Python per una istanza WXS [Jun. 11, 2003] La potenza di tre: , Python, Web services, e XSLT (con Mike Olson) http://www-106.ibm.com/developerworks/xml/library/ws-pyth13/ Illustra luso della API Python XSLT per lo sviluppo di Web services. [Jun. 30, 2003] XML Data Bindings in Python, Parte 2 http://www.xml.com/pub/a/2003/07/02/py-xml.html Seconda parte della serie sui tools Python per il data bindings XML, esamina la libreria dei data bindings XML che fa parte delle Gnosis Utils di David Mertz. [Jul. 2, 2003] ======= Annunci ======= >>>> Mi sono gia' spulciato comp.lang.python.announce ... ma ho preso poca roba <<<<< Da Daily Python-URL http://www.pythonware.com/daily/ Barry Warsaw annuncia la `release candidate 2`__ di Python 2.3. Entro fine Luglio la versione 2.3 finale. __ http://www.python.org/2.3/ Numarray__, il futuro rimpiazzo di Numeric arriva alla release 0.6. __ http://www.stsci.edu/resources/software_hardware/numarray Leo__ , l'editor ad albero per il Literate Programming arriva alla versione 3.12. Molti miglioramenti. __ http://webpages.charter.net/edreamleo/front.html `Quixote 0.6.1`__ appena uscito. Quixote e' un framework per sviluppare applicazioni web. __ http://www.mems-exchange.org/software/quixote/ `Naja 0.8.3`__ download manager e website grabber realizzato in Python/wxPython. __ http://www.keyphrene.com/products.php L'IDE Python `Eric`__ arriva alla versione 3.2 __ http://www.die-offenbachs.de/detlev/eric3.html ------------------------------------------------------ Tutto quello di cui hai bisogno e' probabilmente a uno o due click di distanza dalle pagine seguenti: Il `Sito del linguaggio Python`__ e' il tradizionale centro di Pythonia. __ http://www.python.org Nota bene specialmente le FAQ__ __ http://www.python.org/doc/FAQ.html Il `Sito italiano del linguaggio Python`__ e' il punto di partenza per i Pythonisti di lingua italiana. __ http://www.python.it E rispettivamente le `FAQ in italiano`__. __ http://www.python.it/faq/index.html Un complemento alla newsletter che state leggendo e' il `daily python url`__ aggiornato costantemente da PythonWare. __ http://www.pythonware.com/daily Mygale__ e' un webcrawler specializzato nel raccogliere articoli relativi a Python. Anche se e' cosmeticamente simile a `Daily Python-URL`__ i due sono completamente differenti quanto a tecnologia e generalmente anche nei risultati. __ http://www.awaretek.com/nowak/mygale.html __ http://www.pythonware.com/daily comp.lang.python.announce__ e' dove viene annunciato nuovo software per il Python. Ricordatevi di leggere questo newsgroup almeno settimanalmente. __ http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_ugroup=comp.lang.python.announce Brett Cannon continua la meravigliosa tradizione di scrivere `riassunti settimanali`__ dell'attivita' della mailing list python-dev. __ http://www.python.org/dev/summary/ Il `Python Package Index`__ cataloga i pacchetti. __ http://www.python.org/pypi/ `Vaults of Parnassus`__ ambiziosamente raccoglie collegamenti ad ogni sorta di risorse per il Python. __ http://www.vex.net/~x/parnassus/ `Python FAQTS`__ __ http://python.faqts.com/ Gli archivi della newsletter `Python-URL!`__ . __ http://www.ddj.com/topics/pythonurl/ Gli archivi di questa newsletter si trovano all'indirizzo http://www.python.it/python-urlo Suggerimenti/correzioni per il numero della settimana prossima sono sempre benvenuti. Possono essere indirizzati a python-urlo[chiocciola]python.it Questa newsletter e' stata realizzata con Leo_ e reST_. .. _reST: http://docutils.sourceforge.net/rst.html