Differences between revisions 1 and 67 (spanning 66 versions)
⇤ ← Revision 1 as of 2009-08-30 21:54:55 →
Size: 5974
Editor: CarlTrachte
Comment: added GermanLanguage page
← Revision 67 as of 2020-11-27 19:14:14 → ⇥
Size: 12290
Editor: MichaelBrausen
Comment: Fixed a typo
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
Links to Python information in German. Links to Python information in German
Line 3: Line 3:
'''~+Deutsch+~''' About this Language Page:
ISO 639-1 Code: de
-----
Line 5: Line 7:
/* XXX - have not checked all of these links - need to review */
== Community (wikis, mailing lists, newsgroups etc.) ==		 = Deutsche Python Informationen =
Line 8: Line 9:
[[http://wiki.python.de/|German language Wiki]] <<TableOfContents()>>
Line 10: Line 11:
A German-language newsgroup: [[news:de.comp.lang.python|de.comp.lang.python]]. /* 1SEP09 Ideally, all the language pages should be like the Polish or Turkish pages -
all native language, only the necessary English. */
Line 12: Line 14:
[[http://starship.python.net/mailman/listinfo/python-de|German Python mailing list]] /* There are some groundrules, some laid down by the site admins, some my
suggestions: */
Line 14: Line 17:
A German-language IRC channel: #Python.de on IRCnet. /* 1) Pages must be named in ASCII and English (PolishLanguage) */
Line 16: Line 19:
[[http://www.python-forum.de/|German language Python forum]] A German Python Board for Python programmers. The first German board for newbies and all others! /* 2) Pages must have an explanation in English at the top (Links to
Python information in <language X>) */
Line 18: Line 22:
== General information pages == /* 3) (my suggestion) We probably want to limit invites to edit the pages
to people we know well, or Pythonistas with a track record. Hopefully
this is inclusive enough without opening the site up to a spam flood
and vandalismfest. */
Line 20: Line 27:
An [[http://www.thomas-guettler.de/vortraege/python/einfuehrung.html|Einfuehrung (introduction)]] and
[[http://www.thomas-guettler.de/vortraege/python/beispiele.py.txt|Beispiele (examples)]].		 /* Where these pages really need help: */
Line 23: Line 29:
[[http://www.way2python.de/|A German page for newcomers and oldtimers]], maintained by Peter Gerlach. /* 1) check links, remove broken ones. */
Line 25: Line 31:
[[http://win32com.goermezer.de|Python for Windows Script Collection]], a growing Python Script Collection for Windows. /* 2) add new links that are quality Python information and active. */
Line 27: Line 33:
[[http://www.pythonmania.de/|Pythonmania]], a German site with a
growing collection of tutorials and how-tos.		 /* 3) some care for languages that have next to nothing, but do have
people in the Python community - even a link to the Wikipedia page for
Python, in that language, is a start (Some are pretty complete and of
high quality - the Russian language Wikipedia page for Python, for
instance, packs a lot in). */
Line 30: Line 39:
A one-page [[http://www.experimentierkasten.de/python_php.pdf|Python/PHP phrasebook]] (114K PDF). /* 1SEP09 checked remaining links - all up and good */
Line 32: Line 41:
[[http://wspiegel.de/pykurs/pykurs.htm|Programming in Python]]: german tutorial including links, faq and a simple Tkinter introduction, maintained by Walter Spiegel. == Community (Wikis, Mailinglisten, Newsgroups etc.) ==
Line 34: Line 43:
Another [[http://www.html-world.de/program/python_ov.php|German language Python tutorial]]. /* * [[http://wiki.python-forum.de/|Deutsches Python-Wiki]] --> tot, siehe https://www.python-forum.de/viewtopic.php?t=36326 */
Line 36: Line 45:
== Articles & presentations ==  * Die deutschsprachige Newsgroup: [[news:de.comp.lang.python|de.comp.lang.python]] und die [[http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-de|Die deutsche Python-Mailingliste]].
Line 38: Line 47:
"[[http://tutorial.pocoo.org/|Das Python 3.1-Tutorial auf Deutsch]]" is an ongoing community effort to translate the Python 3.1 tutorial. It is maintained as a [[http://bitbucket.org/cofi/py-tutorial-de/|Mercurial repository at BitBucket]].   '''Hinweis:''' ''Seit Mitte Juni 2011 besteht zwischen der Newsgroup und der Mailingliste ein bi-direktionales Gateway, das heißt, Posts in der Newsgroup oder der Mailingliste tauchen auch im jeweils anderen Medium auf.''
Line 40: Line 49:
"[[http://starship.python.net/crew/gherman/publications/tut-de/|Das Python-Tutorium]]" is a German translation of the Python 1.5.2 Tutorial. The translation was performed by [[http://python.net/~gherman|Dinu Gherman]].  * Deutschsprachige IRC-Channels: #python.de auf !FreeNode und IRCnet.
Line 42: Line 51:
"[[http://www.sschwarzer.net/python/perlpy_index.html|Perl und Python - Zwei Skriptsprachen im Vergleich]]" is a comparison of Perl and Python by Stefan Schwarzer.  * [[http://www.python-forum.de/|Das deutsche Python-Forum]] Ein deutschsprachiges Forum für Python-Programmierer. Newbies und Fortgeschrittene sind gleichermaßen willkommen.
Line 44: Line 53:
[[http://www.goermezer.de/content/category/23/239/587/|Python Scripte zur Dokumentenkonvertierung]]: Hauptsächlich zum Thema PDF.  * [[https://de.wikipedia.org/wiki/Python_(Programmiersprache)|Wikipedia-Eintrag zu Python]]
Line 46: Line 55:
"[[http://hkn.eecs.berkeley.edu/~dyoo/python/idle_intro/index_ger.html|Danny Yoo's: Ein Tag Spielerei mit IDLE]]" - a gentle introduction
to IDLE, translated by Gregor Lingl.		 == Allgemeine Links ==
Line 49: Line 57:
"[[http://www.heise.de/ix/artikel/1999/11/184/|Beschränkung aufs Wesentliche - Wie Python arbeitet]]", an article in the German magazine '''iX''' by Rainer Fischbach.  * [[http://www.pythonmania.de/|Pythonmania]], ein deutschsprachiger Blog mit Artikeln und How-Tos, vom Autor des Schockwellenreiters. ''Letzter Post von 2009.''
Line 51: Line 59:
"[[http://www.heise.de/ix/artikel/1996/03/144/|Objektbeschwörung. Python: objektorientierte Scriptsprache fürs World Wide Web]]", another article for the German magazine '''iX''' by Tobias Himstedt. == Tutorials/Einsteigerhilfen ==
Line 53: Line 61:
More Python articles for the German magazine iX: [[http://www.heise.de/ix/iXInhalt/search.shtml?T=python]]  * [[https://pythonspot.com/de/python-lernen/|Pythonspot]] Brief Python tutorial in German
Line 55: Line 63:
GSM /GPS module with Python engine on board and free of charge test server based on Google Maps [[http://www.roundsolutions.com/de_track4free.htm]]  * [[http://cscircles.cemc.uwaterloo.ca/0-de/|Computer Science Circles]], Onlinekurs der University of Waterloo, deutsche Übersetzung durch die [[https://bwinf.de/|Bundesweiten Informatikwettbewerbe]].
Line 57: Line 65:
== Video Tutorials ==  * [[https://py-tutorial-de.readthedocs.io/de/python-3.3/|Das Python 3.3-Tutorial auf Deutsch]] ist die deutsche Übersetzung des offiziellen Python 3.3-Tutorials. ''2013 zuletzt aktualisiert, die Quellen sind nicht mehr online.''
Line 59: Line 67:
*"[[http://www.showmedo.com/videos/series?name=pythonJensFromKidsSeries|Python from kids series]]" Kids show how to use RurPle, Easygui, pydoc and DrPython. All 3 videos of this series are very short and are in German language with English subtitles.  * Eine [[http://www.thomas-guettler.de/vortraege/python/einfuehrung.html|Einführung]] und [[http://www.thomas-guettler.de/vortraege/python/beispiele.py.txt|Beispiele]].

/* * [[http://www.way2python.de/|Eine deutsche Seite für Ein- und Umsteiger]], von Peter Gerlach. --> Domain existiert nicht mehr */

 * [[http://wspiegel.de/pykurs/pykurs.htm|Programmieren in Python]]: deutschsprachiges Tutorial mit Links, FAQ und Tkinter-Einführung, von Walter Spiegel.

 * Ein weiteres [[http://www.html-world.de/program/python_ov.php|Python-Tutorial]].

 * Ein einseitiges [[http://www.experimentierkasten.de/python_php.pdf|Python/PHP-"Wörterbuch"]] (114K PDF).

/* * [[http://starship.python.net/crew/gherman/publications/tut-de/|Das Python-Tutorium]] ist eine deutsche Übersetzung des Python 1.5.2-Tutorials von [[http://python.net/~gherman|Dinu Gherman]]. --> python.net nicht online */

/* * [[http://www.florian-diesch.de/doc/python-und-glade/|Programmieren mit Python und Glade ]]: Eine Einführung in die GUI-Programmierung mit Python und Glade --> existiert nicht mehr */

 * [[http://www.python-kurs.eu| Python-Tutorial ]]: Ein umfangreiches Python-Tutorial unter dem Namen "Python-Kurs". Neben einer allgemeinen Einführung finden sich hier auch viele Themen für Fortgeschrittene. Dabei handelt es sich um die deutsche Version von [[http://www.python-course.eu|Python-Course ]]

== Artikel & Präsentationen ==

/* * [[http://www.sschwarzer.net/python/perlpy_index.html|Perl und Python - Zwei Skriptsprachen im Vergleich]] ist ein Vergleich von Perl und Python von Stefan Schwarzer. --> nicht mehr online */

 * [[https://www.goermezer.de/category/converter-know-how/python-scripte |Python Scripte zur Dokumentenkonvertierung]]: Hauptsächlich zum Thema PDF.

 * [[http://hkn.eecs.berkeley.edu/~dyoo/python/idle_intro/index_ger.html|Danny Yoo's: Ein Tag Spielerei mit IDLE]] - eine Einführung in IDLE, übersetzt von Gregor Lingl.

 * [[https://www.heise.de/ix/artikel/Beschraenkung-aufs-Wesentliche-505730.html|Beschränkung aufs Wesentliche - Wie Python arbeitet]], ein Artikel im Magazin '''iX''' von Rainer Fischbach.

 * [[https://www.heise.de/ix/artikel/Objektbeschwoerung-505184.html|Objektbeschwörung. Python: objektorientierte Scriptsprache fürs World Wide Web]], noch ein Artikel aus der '''iX''' von Tobias Himstedt.

 * [[http://www.slideshare.net/onyame/handyprogrammierung-mit-python|Handy Programmierung mit Python]]
Line 62: Line 98:
*"http://showmedo.com/videos/series?name=pythonHollandIntroToPythonSeries_german Introductory Python series]" This series aims to convey the absolute basics of programming and python to beginners to programming. == Video-Tutorials ==
Line 64: Line 100:
== Books == /* * [[http://www.showmedo.com/videos/series?name=pythonJensFromKidsSeries|Python from kids series]] Kinder zeigen, wie man RurPle, Easygui, pydoc und DrPython benutzt. Alle 3 Videos in dieser Reihe sind kurz und in Deutsch mit englischen Untertiteln. ''showmedo.com ist aktuell nicht erreichbar (2020-09-24, HTTP Error 503)'' */
Line 66: Line 102:
"[[http://abop-german.berlios.de/|A Byte of Python (deutsche Übersetzung)]]" is the German translation of Swaroop C H's [[http://www.swaroopch.com/notes/Python|A Byte of Python]] for Python 2.x. /* * [[http://showmedo.com/videos/series?name=pythonHollandIntroToPythonSeries_german|Introductory Python series]] Diese Reihe zeigt die absoluten Grundlagen der Programmierung und von Python. ''showmedo.com ist aktuell nicht erreichbar (2020-09-24, HTTP Error 503)'' */
Line 68: Line 104:
"[[http://www.galileocomputing.de/katalog/buecher/titel/gp/titelID-418|Einstieg in Python]]", by Thomas Theis, is a German book teaching
Python for beginners. [[http://www.galileo-press.de/|Galileo Press]].		  * [[https://www.youtube.com/playlist?list=PL_tdPUem3eE_k40i65IdRPWrAZxoHcN4o| Programmieren Lernen: Pythom Tutorial]] Reihe von 37 (Stand der letzten Seitenaktualisierung) Videos zwischen 10 und 40 Minuten, die verschiedene Aspekte von Python für Einsteiger erläutern.
Line 71: Line 106:
"[[http://www.oreilly.de/catalog/pythonpr2ger/|Python - kurz & gut, 2. Auflage]]" is the German translation (by Dinu Gherman & Christian
Tismer) of Mark Lutz's "Python Pocket Reference" and covers Python 2.2. [[http://www.oreilly.de/|O'Reilly Germany]].		  * [[https://www.youtube.com/playlist?list=PLNmsVeXQZj7q0ao69AIogD94oBgp3E9Zs|Python Tutorials Deutsch]] Reihe von 80 (Stand der letzten Seitenaktualisierung) Videos zwischen 3 und 40 Minuten für Einsteiger und Fortgeschrittene.
Line 74: Line 108:
"[[http://www.freenetpages.co.uk/hp/alan.gauld/german/|Programmieren lernen]]" is a translation of Alan Gauld's
[[http://www.freenetpages.co.uk/hp/alan.gauld/|Learning to Program]].		  * [[https://www.youtube.com/playlist?list=PLhC_4AWNg9rnM_qAPyUU4Wo1kJoOAMC6_|A beautiful Code in Python]] ist eine Reihe von derzeit 49 Videos, die themenorientiert die Lösung bestimmter Probleme und Aufgaben in Python beschreiben. Länge zwischen 7 und 150 Minuten.
Line 77: Line 110:
"[[http://www.oreilly.de/catalog/einpythonger/|Einfuehrung in Python]]" is a translation of "Learning Python" by David Ascher &
Mark Lutz into German by Christian Tismer for [[http://www.oreilly.de/|O'Reilly Germany]].		 == Videos zu Python ==
Line 80: Line 112:
"[[http://www.amazon.de/Mit-Python-programmieren-m-CD-ROM/dp/3920993853|Mit Python Programmieren]]" by Tobias Himstedt and Klaus Mätzel. Dpunkt Verlag (1999).  * [[https://www.youtube.com/user/PyConDE|PyCon DE YouTube Channel]]
Line 82: Line 114:
[[http://python4kids.net|Python for Kids]] - Gregor Lingl's book introducing Python to kids in middle and high school.  * PyCon DE Videos auf [[http://pyvideo.org|pyvideo.org]]: [[https://pyvideo.org/search.html?q=pyconde]]. Hier finden sich zusätzlich zu den Videos auch noch die Zusammenfassungen der Vorträge.
Line 84: Line 116:
"[[http://www.amazon.de/Python-Buch-Referenz-objektorientierten-Skriptsprache-Netzwerke/dp/3827311101|Das Python-Buch]]" by Martin von Loewis and Nils Fischbeck. [[http://www.addison-wesley.de|Addison-Wesley Germany]].  * [[http://www.egenix.com/library/pyddf/videos.html|Videos von Vorträgen]] des [[http://pyddf.de/|Python Meeting Düsseldorf]], die ein recht breites Spektrum an Themen rund um Python abdecken. Die Liste endet 2016, neuere Videos finden sich im [[https://www.youtube.com/pyddf/|YouTube Channel]].
Line 86: Line 118:
"[[http://www.oreilly.de/catalog/pythonslger/|Python Standard-Bibliothek]]"
is the translation of "Python Standard Library" by Fredrik Lundh
into German by Christian Tismer & Dinu C. Gherman. [[http://www.oreilly.de/|O'Reilly Germany]].		 == Bücher ==
Line 90: Line 120:
"[[http://www.mut.de/shop/sh-info.asp?ID=3827259592|Python Referenz]]"
is a translation of the "Python Essential Reference", 1st ed., by David Beazley into German by Dinu Gherman. [[http://www.mut.de/|M+T Verlag Germany]].		  * [[https://dpunkt.de/produkt/routineaufgaben-mit-python-automatisieren-2/|Routineaufgaben mit Python automatisieren]] Die deutsche Übersetzung () des Buches "Automate the Boring Stuff with Python" von Al Schweigart in der 2. Auflage (jetzt für Python 3) ist eine Python-Einführung am Beispiel von alltäglichen Aufgaben eines Computernutzers. Al Schweigart stellt die [[https://automatetheboringstuff.com/|englische Originalausgabe]] kostenlos zum online-Lesen zur Verfügung. [[https://dpunkt.de/|dpunkt.verlag]].
Line 93: Line 122:
"[[http://www.oreilly.de/catalog/pythonxmlger/|Python & XML]]" is the
translation of "Python and XML" by Christopher A. Jones & Fred L.
Drake, Jr. into German by Dinu Gherman. [[http://www.oreilly.de/|O'Reilly Germany]].		  * [[http://openbook.rheinwerk-verlag.de/python/|Python 3 Das umfassende Handbuch]] von Johannes Ernesti und Peter Kaiser, als Openbook aus dem [[https://www.rheinwerk-verlag.de/|Rheinwerk Verlag]]. Alternativ auch als Buch/eBook gegen Bezahlung ;-)

 * [[https://oreilly.de/produkt/python-von-kopf-bis-fuss/|Python von Kopf bis Fuß]] von Paul Barry ist ein Buch für Einsteiger. [[http://www.oreilly.de/|O'Reilly Germany]].

 * [[https://oreilly.de/produkt/programmieren-lernen-mit-python/|Programmieren lernen mit Python]] von Allen B. Downey ist an Einsteiger gerichtet. Die 2. Auflage behandelt Python 3.4.

 * [[http://cito.github.io/byte_of_python/|A Byte of Python (deutsche Übersetzung)]] ist die deutsche Übersetzung von Swaroop C Hs [[http://www.swaroopch.com/notes/Python|A Byte of Python]] für Python 2.x.

 * [[https://www.rheinwerk-verlag.de/einstieg-in-python-ideal-fuer-programmiereinsteiger/|Einstieg in Python]], von Thomas Theis, ist ein deutsches Buch für Anfänger. [[https://www.rheinwerk-verlag.de/|Rheinwerk Verlag]].

 * [[https://oreilly.de/produkt/python-kurz-gut/|Python kurz & gut]] ist eine Übersetzung von "Python Pocket Reference" (Mark Lutz) von Stefan Fröhlich und ist auf dem Stand von Python 2.7 und 3.4. [[http://www.oreilly.de/|O'Reilly Germany]].

 * [[http://www.alan-g.me.uk/tutor/german/index.htm|Programmieren lernen]] ist eine Übersetzung (durch Bruno Schäfer) von Alan Gaulds [[http://www.alan-g.me.uk/l2p/|Learning to Program]].

 * [[http://python4kids.net|Python für Kids]] - Gregor Lingls Buch, das Kinder in der Mittel- und Oberstufe an Python heranführt. Die letzte, 4. Auflage benutzt Python 3.1.

 * [[http://www.oreilly.de/catalog/pythonxmlger/|Python & XML]] ist eine Übersetzung von "Python and XML" (Christopher A. Jones & Fred L. Drake, Jr.) von Dinu Gherman. [[http://www.oreilly.de/|O'Reilly Germany]].

 * [[https://www.hanser-fachbuch.de/buch/Einfuehrung+in+Python+3/9783446452084|Einführung in Python 3]] ist ein Buch von [[http://www.bklein.de|Bernd Klein]], was besonders geeignet ist für Programmieranfänger, aber auch für Umsteiger von anderen Programmiersprachen. [[http://www.hanser-fachbuch.de|Hanser Verlag]].

 * [[https://oreilly.de/produkt/hitchhikers-guide-fuer-python/|Hitchhiker’s Guide für Python]] Kenneth Reitz und Tanya Schlusser befasst sich mit Python Best Practices. [[http://www.oreilly.de/|O'Reilly Germany]].


=== Buchrezensionen ===

 * [[http://wiki.pythonde.pysv.org/pycologne/Rezensionen|Buchrezensionen]] der [[http://wiki.pythonde.pysv.org/pycologne/|pyCologne User Group]]

 * [[http://www.youtube.com/watch?v=6pryEma7Ams|Buchvorstellung "Python Cookbook, 3rd Edition", Charlie Clark]] als Video


== Blogs ==

  * [[http://www.tutorials.de/forum/archiv/348600-quiz-10-onlyfoo-python.html|geospatial problem with code]] - programming contest?
  * [[http://www.c-plusplus.de/forum/viewtopic-var-t-is-251576.html|code snippets that deal with parameters and unpacking]]
  * [[http://programmierblog.blogspot.com/2009/10/primzahlensieb-nach-eratosthenes.html|Haberstroh's Blog]]
  * [[http://kkaammee.blogspot.com/2009/12/python-039-partielle-ableitung-bzw.html|kkaammee]] - calculus/sympy/numpy - partial differentiation
  * [[https://raidrush.net/threads/python-binarytree-binaerer-suchbaum.688494/|archiv.raid.rush]] - binärer Suchbaum
  * [[http://www.datenteiler.de/python-fuer-symbian-in-der-version-2-0/|datenteiler.de]] - python-fuer-symbian-in-der-version-2-0
  * [[http://www.datenteiler.de/ein-kleiner-webserver-mit-python/|datenteiler.de]] - ein-kleiner-webserver-mit-python/
  * [[http://www.datenteiler.de/eine-python-shell-fuers-handy-ueber-wlan/|datenteiler.de]] - eine-python-shell-fuers-handy-ueber-wlan
  * [[http://www.linuxforen.de/forums/showthread.php?t=267426|linuxforen.de]] - setup
  * [[http://bauforum.wirklichewelt.de/forum_entry.php?nr=6870|bauforum]] - AutoCAD
  * [[http://www.tutorials.de/forum/cgi-perl-python-ruby-power-shell/360333-python-destruktor-von-uebergeordneter-klasse-aufrufen.html|tutorials.de]] - python-destruktor-von-uebergeordneter-klasse-aufrufen

CategoryLanguage CategoryHomepage

Links to Python information in German

About this Language Page: ISO 639-1 Code: de

Deutsche Python Informationen

Contents

  1. Deutsche Python Informationen
    1. Community (Wikis, Mailinglisten, Newsgroups etc.)
    2. Allgemeine Links
    3. Tutorials/Einsteigerhilfen
    4. Artikel & Präsentationen
    5. Video-Tutorials
    6. Videos zu Python
    7. Bücher
      1. Buchrezensionen
    8. Blogs

Community (Wikis, Mailinglisten, Newsgroups etc.)

  • Die deutschsprachige Newsgroup: de.comp.lang.python und die Die deutsche Python-Mailingliste.

    • Hinweis: Seit Mitte Juni 2011 besteht zwischen der Newsgroup und der Mailingliste ein bi-direktionales Gateway, das heißt, Posts in der Newsgroup oder der Mailingliste tauchen auch im jeweils anderen Medium auf.

  • Deutschsprachige IRC-Channels: #python.de auf FreeNode und IRCnet.

  • Das deutsche Python-Forum Ein deutschsprachiges Forum für Python-Programmierer. Newbies und Fortgeschrittene sind gleichermaßen willkommen.

  • Wikipedia-Eintrag zu Python

  • Pythonmania, ein deutschsprachiger Blog mit Artikeln und How-Tos, vom Autor des Schockwellenreiters. Letzter Post von 2009.

Tutorials/Einsteigerhilfen

  • Python-Tutorial: Ein umfangreiches Python-Tutorial unter dem Namen "Python-Kurs". Neben einer allgemeinen Einführung finden sich hier auch viele Themen für Fortgeschrittene. Dabei handelt es sich um die deutsche Version von Python-Course

Artikel & Präsentationen

Video-Tutorials

  • Programmieren Lernen: Pythom Tutorial Reihe von 37 (Stand der letzten Seitenaktualisierung) Videos zwischen 10 und 40 Minuten, die verschiedene Aspekte von Python für Einsteiger erläutern.

  • Python Tutorials Deutsch Reihe von 80 (Stand der letzten Seitenaktualisierung) Videos zwischen 3 und 40 Minuten für Einsteiger und Fortgeschrittene.

  • A beautiful Code in Python ist eine Reihe von derzeit 49 Videos, die themenorientiert die Lösung bestimmter Probleme und Aufgaben in Python beschreiben. Länge zwischen 7 und 150 Minuten.

Videos zu Python

Bücher

Buchrezensionen

Blogs

CategoryLanguage CategoryHomepage

GermanLanguage (last edited 2024-01-04 11:17:36 by MarcAndreLemburg)

Unable to edit the page? See the FrontPage for instructions.