|
Size: 3301
Comment: added FrenchLanguage page - need to do more work on this (did not check all links)
|
Size: 4189
Comment: added link to blog
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 3: | Line 3: |
| ISO 639-1 Code: fr |
|
| Line 4: | Line 6: |
| /* 1SEP09 Ideally, all the language pages should be like the Polish or Turkish pages - all native language, only the necessary English. |
|
| Line 5: | Line 9: |
| /* XXX - need to make sure all of these links work - got a page not available on at least one 30AUG09 */ [[http://afpy.org/|AFPY - Association Francophone PYthon]], a French-speaking Python users' group. |
There are some groundrules, some laid down by the site admins, some my suggestions: |
| Line 9: | Line 12: |
| There is a [[http://wikipython.flibuste.net/|wiki for French-speaking Python users]]. | 1) Pages must be named in ASCII and English (PolishLanguage) |
| Line 11: | Line 14: |
| ''[[http://www.ulg.ac.be/cifen/inforef/swi/python.htm|Cours de programmation Python]]'', by Grard Swinnen. This document is partly an adaptation and translation of Downey & Elkner's ''How to Think Like a Computer Scientist'', and partly original material. |
2) Pages must have an explanation in English at the top (Links to Python information in <language X>) |
| Line 15: | Line 17: |
| 3) (my suggestion) We probably want to limit invites to edit the pages to people we know well, or Pythonistas with a track record. Hopefully this is inclusive enough without opening the site up to a spam flood and vandalismfest. |
|
| Line 16: | Line 22: |
| [[http://hkn.eecs.berkeley.edu/~dyoo/python/idle_intro/indexfr.html|Une journee avec IDLE]] is a French translation of Danny Yoo's [[http://hkn.eecs.berkeley.edu/~dyoo/python/idle_intro/indexfr.html|One Day of IDLE Toying]], translated by Yannick Gobin. |
Where these pages really need help: |
| Line 19: | Line 24: |
| 1) check links, remove broken ones. | |
| Line 20: | Line 26: |
| 2) add new links that are quality Python information and active. | |
| Line 21: | Line 28: |
| The French company [[http://www.logilab.fr|Logilab]] offers a [[http://www.logilab.fr/FOR-PYT-1.html|Python course]] in French. |
3) some care for languages that have next to nothing, but do have people in the Python community - even a link to the Wikipedia page for Python, in that language, is a start (Some are pretty complete and of high quality - the Russian language Wikipedia page for Python, for instance, packs a lot in). */ /* Eliminated bad links - links up to date CBT 31AUG09 */ === User Groups === |
| Line 24: | Line 36: |
| [[http://artyprog.freezope.org/Forum/Python/index_html|Python & Compagnie]], a French-language forum for beginners, is available. | * [[http://afpy.org/|AFPY - Association Francophone PYthon]], a French-speaking Python users' group. * There is a [[http://wikipython.flibuste.net/|wiki for French-speaking Python users]]. * [[http://www.pythonfrance.com/|pythonfrance.com - tutorials and forum]] * A team of French-speaking translators of the python official documentation is very active, and has set up a project on [[http://frpython.sourceforge.net|Sourceforge]]. Contributors are of course always welcome. * [[http://www.p3b.org/|Python Blanc Bleu Belge]] is a page of Python news and information maintained by the Belgian Free Software Programmers Club. * [[http://www.openyourcode.org/python|Partie Python de Open Your Code]] |
| Line 26: | Line 43: |
| === Miscellaneous Resources === | |
| Line 27: | Line 45: |
| A team of French-speaking translators of the python official documentation is very active, and has set up a project on SourceForge: [[http://frpython.sourceforge.net|http://frpython.sourceforge.net]]. Contributors are of course allways welcome. The result of their efforts and current status can be found [[http://frpython.sourceforge.net/docs/page.php3?id=1|here]]. |
* [[http://www.ceramiko.ch/python/main.html|'Tutoriel Python']], a tutorial written by Jerome Tschanz. * [[http://www.linux-center.org/articles/9906/python/|Slides]] of Stefane Fermigier's talk (HTML, in French). * Stéfane Fermigier had an article, [[http://www.linux-center.org/articles/9812/python.html|Présentation du langage Python]], in the French computer magazine, ''Programmez!''. (10-Dec-1998) * [[http://www.openyourcode.org/python/quoi-de-neuf-dans-python-2.5|Quoi de neuf dans Python 2.5]], traduction partielle de [[http://docs.python.org/whatsnew/whatsnew25.html|"What's new in Python 2.5"]] * The French company [[http://www.logilab.fr|Logilab]] offers a [[http://www.logilab.fr/FOR-PYT-1.html|Python course]] in French. |
| Line 34: | Line 51: |
| [[http://www.p3b.org/|Python Blanc Bleu Belge]] is a page of Python news and information maintained by the Belgian Free Software Programmers Club. |
=== Books === |
| Line 38: | Line 53: |
| ''Learning Python'', by Mark Lutz and David Ascher, has now been translated into French by Olivier Berger, Sbastien Tanguy and Jrme Kalifa. It's in French bookstores as ''[[http://www.editions-oreilly.fr/catalogue/lpython.html|Introduction Python]]''. |
* [[http://diveintopython.adrahon.org/toc/index.html|Plongez au coeur de Python]] * [[http://www.swaroopch.com/notes/Python_fr:Table_des_Matières|A Byte of Python]] * ''[[http://www.ulg.ac.be/cifen/inforef/swi/python.htm|Cours de programmation Python]]'', by Gérard Swinnen. This document is partly an adaptation and translation of Downey & Elkner's ''How to Think Like a Computer Scientist'', and partly original material. * [[http://hkn.eecs.berkeley.edu/~dyoo/python/idle_intro/indexfr.html|Une journée avec IDLE]] is a French translation of Danny Yoo's * [[http://hkn.eecs.berkeley.edu/~dyoo/python/idle_intro/indexfr.html|One Day of IDLE Toying]], translated by Yannick Gobin. |
| Line 43: | Line 59: |
| [[http://www.ceramiko.ch/python/main.html|'Tutoriel Python']], a tutorial written by Jerome Tschanz. |
=== Blogs === |
| Line 46: | Line 61: |
| [[http://www.onera.fr/congres/jpf001/|First French Python Day]] - May 28 1999, near Paris. Organized by ONERA. Some resources: |
* [[http://www.burgaud.com/jyunit-fr/|jython unit testing]] * [[http://trespams.com/feeds/tags/Python/|Python and django]] * [[http://domeu.blogspot.com/2009/10/exception-en-python.html|tutorial on Python exceptions]] * [[http://groupes.codes-sources.com/theme-python-13.aspx|forum - some code and discussions]] * [[http://www.pythonfrance.com/codes/SIMPLE-COMPARATEUR-IPV4-PYTHON_50733.aspx|IPv4 comparison code]] * [[http://blog.site2wouf.fr/2009/10/initiation-a-python-procedures-et-premieres-boucles.html|wouf]] - nested functions * [[http://domeu.blogspot.com/2009/10/definition-des-proprietes-en-pyhton.html|domeu]] - classes, dictionary |
| Line 49: | Line 69: |
| [[http://www.linux-center.org/articles/9906/python/|Slides]] of Stefane Fermigier's talk (HTML, in French). At [[http://perso.club-internet.fr/olberger/python/python.html|Olivier Berger's Python site]] you'll find various packagings of a French translation of the Python tutorial, including: [[http://perso.club-internet.fr/olberger/python/doc/tut|an online HTML version]], tar.gz and zip archives of it, and dvi and postscript renderings. Also, his translation of Magnus Hetland's "Instant Python". [29-Nov-2006 : broken link] Stefane Fermigier had an article, [[http://www.linux-center.org/articles/9812/python.html|Presentation du langage Python]], in the French computer magazine, ''Programmez!''. (10-Dec-1998) [[http://liberte.aful.org/mailman/listinfo/python/|French Python mailing list]] [[http://www.openyourcode.org/python/quoi-de-neuf-dans-python-2.5|Quoi de neuf dans Python 2.5]], traduction partielle de [[http://docs.python.org/whatsnew/whatsnew25.html|"What's new in Python 2.5"]] [[http://www.openyourcode.org/python|Partie Python de Open Your Code]] |
CategoryLanguage |
Links to Python information in French.
ISO 639-1 Code: fr
français
User Groups
AFPY - Association Francophone PYthon, a French-speaking Python users' group.
There is a wiki for French-speaking Python users.
A team of French-speaking translators of the python official documentation is very active, and has set up a project on Sourceforge. Contributors are of course always welcome.
Python Blanc Bleu Belge is a page of Python news and information maintained by the Belgian Free Software Programmers Club.
Miscellaneous Resources
'Tutoriel Python', a tutorial written by Jerome Tschanz.
Slides of Stefane Fermigier's talk (HTML, in French).
Stéfane Fermigier had an article, Présentation du langage Python, in the French computer magazine, Programmez!. (10-Dec-1998)
Quoi de neuf dans Python 2.5, traduction partielle de "What's new in Python 2.5"
The French company Logilab offers a Python course in French.
Books
Cours de programmation Python, by Gérard Swinnen. This document is partly an adaptation and translation of Downey & Elkner's How to Think Like a Computer Scientist, and partly original material.
Une journée avec IDLE is a French translation of Danny Yoo's
One Day of IDLE Toying, translated by Yannick Gobin.