Diff for "BengaliLanguage"

Differences between revisions 6 and 23 (spanning 17 versions)

Links to Python information in Bengali Language

There are some groundrules, some laid down by the site admins, some my suggestions:

1) Pages must be named in ASCII and English (PolishLanguage)

2) Pages must have an explanation in English at the top (Links to Python information in <language X>)

3) (my suggestion) We probably want to limit invites to edit the pages to people we know well, or Pythonistas with a track record. Hopefully this is inclusive enough without opening the site up to a spam flood and vandalismfest.

Where these pages really need help:

1) check links, remove broken ones.

2) add new links that are quality Python information and active.

3) some care for languages that have next to nothing, but do have people in the Python community - even a link to the Wikipedia page for Python, in that language, is a start (Some are pretty complete and of high quality - the Russian language Wikipedia page for Python, for instance, packs a lot in).

ISO 639-1 Code: bn

বাংলা

পাইথন - বাংলা উইকিপিডিয়ার নিবন্ধ

/* GPL-licensed software written in Python (wxPython) enabling phonetic typing in Bangla with an English keyboard layout মুক্তলেখা - পাইথন ব্যবহার করে লেখা বাংলা লেখার মুক্ত সফটওয়ার

pybangla - পাইথন বাংলাদেশ

Spellings corrected by Ratul R. Minhaz পাইথন ৩ থেকে বাংলা শব্দ ব্যবহার করে প্রোগ্রাম লেখা যায়:

   1 $ python3.1
   2 Python 3.1 (r31:73572, Aug 10 2009, 18:55:18)
   3 [GCC 4.3.2 20081105 (Red Hat 4.3.2-7)] on linux2
   4 Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
   5 >>> def সালাম_বল(নাম):
   6 ...     কথা = "সালাম {0}। কেমন অাছেন?".format(নাম)
   7 ...     print(কথা)
   8 ...
   9 >>> অামি = 'রুমি'
  10 >>> সালাম_বল(অামি)
  11 সালাম রামি। কেমন অাছেন?
  12 >>> তুমি = 'বাবু'
  13 >>> শালাম_বল(তুমি)
  14 শালাম বাবু। কেমন অাছেন?

ফাইলে বাংলা নিয়ে কাজ করতে 'utf-8' ব্যবহার করুন:

   1 # -*- coding: utf-8 -*-
   2 #!/usr/bin/python3.1
   3 
   4 def সালাম_বল(নাম):
   5    কথা = "সালাম {0}। কেমন অাছেন?".format(নাম)
   6    print(কথা)
   7 
   8 অামি = 'রুমি'
   9 তুমি = 'Carl'
  10 
  11 if __name__ == '__main__':
  12    সালাম_বল(অামি)
  13    সালাম_বল(তুমি)

ব্লগ

সামহোয়্যার ইন ব্লগ - পাইথন সম্পর্কিত জিঞ্জাসা

CategoryLanguage CategoryUnicode

-  ⇤ ← Revision 6 as of 2009-09-04 01:15:20 → 
  Size: 2758
  Editor: azerial
  Comment:
+   ← Revision 23 as of 2012-01-02 16:25:38 → ⇥
  Size: 4453
  Editor: 113
  Comment: Corrected a comment
-Deletions are marked like this.
+Additions are marked like this.
 Line 18:
 Line 31:
+ISO 639-1 Code:  bn
-Line 33:
+Line 35:
-/* code snippet provided by Rami Chowdhury */
+/* Bangla-language Wikipedia page for Python */
[[http://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A5%E0%A6%A8_%28%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%82_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%29|পাইথন]] - বাংলা উইকিপিডিয়ার নিবন্ধ
-Line 35:
+Line 38:
+/* A site for kids learning Python*/
[[http://hukush-pakush.appspot.com/|হুকুশ পাকুশের
প্রোগ্রামিং শিক্ষা
আলফা]] - বাচ্চাদের জন্য পাইথন শেখার বাংলা সাইট
 
/* GPL-licensed software written in Python (wxPython) enabling phonetic typing in Bangla with an English keyboard layout */
[[http://code.google.com/p/muktalekhaa/|মুক্তলেখা]] - পাইথন ব্যবহার করে লেখা বাংলা লেখার মুক্ত সফটওয়ার 

[[http://pybangla.appspot.com|pybangla]] - পাইথন বাংলাদেশ

/* code snippet provided by Rami Chowdhury, who apologises for his awful spelling throughout this page */
/* Spellings corrected by Ratul R. Minhaz */
পাইথন ৩ থেকে বাংলা শব্দ ব্যবহার করে প্রোগ্রাম লেখা যায়:

{{{#!python
-Line 36:
+Line 54:
+Python 3.1 (r31:73572, Aug 10 2009, 18:55:18)
[GCC 4.3.2 20081105 (Red Hat 4.3.2-7)] on linux2
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> def সালাম_বল(নাম):
...     কথা = "সালাম {0}। কেমন অাছেন?".format(নাম)
...     print(কথা)
...
>>> অামি = 'রুমি'
>>> সালাম_বল(অামি)
সালাম রামি। কেমন অাছেন?
>>> তুমি = 'বাবু'
>>> শালাম_বল(তুমি)
শালাম বাবু। কেমন অাছেন?
}}}
-Line 37:
+Line 69:
-Python 3.1 (r31:73572, Aug 10 2009, 18:55:18)

[GCC 4.3.2 20081105 (Red Hat 4.3.2-7)] on linux2

Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.

>>> def শালাম_বল(নাম):

...     কথা = "শালাম {0}। কেমন অাছেন?".format(নাম)

...     print(কথা)

...

>>> অামি = 'রামি'

>>> শালাম_বল(অামি)

শালাম রামি। কেমন অাছেন?

>>> তমি = 'Carl'

>>> শালাম_বল(তমি)

শালাম Carl। কেমন অাছেন?

***
Put it in a file 'salaam.py':
+ফাইলে বাংলা নিয়ে কাজ করতে 'utf-8' ব্যবহার করুন:
{{{#!python
-Line 68:
+Line 74:
-def শালাম_বল(নাম):
   কথা = "শালাম {0}। কেমন অাছেন?".format(নাম)
+def সালাম_বল(নাম):
   কথা = "সালাম {0}। কেমন অাছেন?".format(নাম)
-Line 72:
+Line 78:
-অামি = 'রামি'
তমি = 'Carl'
+অামি = 'রুমি'
তুমি = 'Carl'
-Line 76:
+Line 82:
-   শালাম_বল(অামি)
   শালাম_বল(তমি)

***

Run the file:

$ python3.1 salaam.py

শালাম রামি। কেমন অাছেন?

শালাম Carl। কেমন অাছেন?
+   সালাম_বল(অামি)
   সালাম_বল(তুমি)
}}}
-Line 90:
+Line 87:
+=== ব্লগ ===
-Line 91:
+Line 89:
-http://www.google.com/gwt/n?u=http%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DPython%26redirect%3Dno (Wikipedia)
+  * [[http://www.google.com.bd/custom?domains=www.somewhereinblog.net&q=%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A5%E0%A6%A8&sitesearch=www.somewhereinblog.net&client=pub-6383224968083856&forid=1&ie=UTF-8&oe=UTF-8&flav=0000&sig=GQYjOYEqLSfb_zjI&cof=GALT%3A%23008000%3BGL%3A1%3BDIV%3A%23FFFFFF%3BVLC%3A663399%3BAH%3Acenter%3BBGC%3AFFFFFF%3BLBGC%3AFFFFFF%3BALC%3A0000FF%3BLC%3A0000FF%3BT%3A000000%3BGFNT%3A0000FF%3BGIMP%3A0000FF%3BLH%3A80%3BLW%3A300%3BL%3Ahttp%3A%2F%2Fwww.somewhereinblog.net%2Flogo.jpg%3BS%3Ahttp%3A%2F%2Fwww.somewhereinblog.net%3BFORID%3A1&hl=en|সামহোয়্যার ইন ব্লগ]] - পাইথন সম্পর্কিত জিঞ্জাসা
-Line 93:
+Line 91:
-/* this link mentions Python and gtk - I think it's really just for getting Bengali characters to show up - GPL license */
http://code.google.com/p/muktalekhaa/ (language software in Python?)

NewLanguagePage
+CategoryLanguage
CategoryUnicode

Page

User

ব্লগ