Links to Python information in Spanish

ISO 639-1 Code: es

español 11JUN12 - Juan Luis Cano - Translated directions for Spanish-speaking writers.

1SEP09 Idealmente, todas las páginas de idiomas deberían ser como la polaca o la turca, todo en el idioma nativo, sólo el inglés necesario.

Hay algunas reglas básicas, algunas escritas por los administradores del sitio, otras mis sugerencias:

1) Los títulos de las páginas deben estar en ASCII y en inglés (PolishLanguage) 2) Las páginas deben tener una explicación en inglés arriba (Links to Python information in <language X>) 3) (Mi sugerencia) Probablemente queramos limitar las invitaciones a editar las páginas a gente que conozcamos bien, o Pythonistas con cierta experiencia. Con un poco de suerte esto es lo suficientemente inclusivo sin abrir el sitio al spam y al vandalismo.

Puntos que hay que revisar:

1) Comprobar los enlaces, quitar los rotos. 2) Añadir nuevos enlaces que contengan información de calidad sobre Python y que estén activos 3) Cuidar un poco los idiomas que no tienen casi ninguna persona en la comunidad Python, pero que tienen alguna - un enlace a la página de la Wikipedia sobre Python en ese idioma es un comienzo (algunas están bastante completas y son de buena calidad: por ejemplo la página sobre Python de la Wikipedia rusa contiene mucha información).

BIG TODO: Seguir el ejemplo de la página turca (TurkishLanguage)

Entrada en la Wikipedia española sobre Python.

Comunidad Python Hispano, que pretende aglutinar a la comunidad Python hispanohablante.

Documentación y tutoriales

TODO: Buscar recursos que no sean tan antiguos (si los hay)

• Tutorial oficial de Python, versión 2.6.x, traducción 100% completa mantenida por miembros de PyAr. Versiones disponibles: HTML y PDF.

• Guía de estilo del código Python, traducción del PEP 8, Guía de estilo para código Python, de Guido van Rossum y Barry Warsaw.

• Python para todos, libro sobre programación en Python de descarga gratuita. Licenciado bajo Creative Commons-Reconocimiento.

• Documentacion oficial de Python 2.0, proyecto de traducción al castellano de http://docs.python.org/ (última actualización 2005).

• Inmersión en Python, «Dive into Python» traducido al castellano (incompleto).

• Inmersión en Python 3, «Dive into Python 3» traducido al castellano (incompleto).

• Introducción a la programación con Python (PDF), Introducción a la programación con Python en la Universidad Jaume I - Castellón (España).

• Comenzando con IDLE, introducción a IDLE.

• Aprendiendo a programar, traducción del tutorial de Alan Gauld.

• Aprendiendo Python, recursos para aprender a programar con Python en PyAr.

• nomuerde, «Python No Muerde» (libro 2010).

• Manual Básico para encantadores de Serpientes, edición para el Campus Infantil organizado por la Oficina de Software Libre de la Universidad de Granada.

• Python para la plataforma Java, presentación de Leo Soto (2009).

• PythonWiki - Wiki de Iniciación a Python y Videojuegos

P&R, Soporte, Foros

• Python Majibu, sitio de preguntas y respuestas sobre programación en Python à la Stack Overflow

Grupos locales

TODO: Añadir el resto de grupos locales (Colombia, Perú, etc.).

• Python Argentina (PyAr).

Listas de correo

TODO: Añadir más listas de correo, ¿fusionar con grupos locales?

• Lista de Python para la comunidad hispano-hablante

• Lista de correo de Python Argentina, lista de correo sobre el uso del lenguaje en general.

* Nueva lista de usuarios de Python castellanoparlantes (dead since 2003)

Blogs

TODO: Hacer limpieza de blogs, enlaces y títulos.

• Aprender Python -- Videotutoriales de Python, Revista, Codigos, Foro y Documentacion en español.

• Pybonacci - Pybonacci, blog sobre Computación Científica con Python en castellano

• Cristobal - mucho code - Numeric

• blog - datetime snippet

• blog - tutorial

• blog - intro to jython - java module written in Spanish

• universodigital - Python blog

• ernesto-ecrespo - glade

• juanjoconti - conjuntos-en-python

• lapilitadegutes - list-comprehensions-haskell-y-python

• ernesto-ecrespo - glade code

• freymam - instructions for developing Python code in an Eclipse or NetBeans environment.

• todounblog - python-hola-mundo-python-2-6-pyqt4

• universosymbian.org - tutoriales-para-maemo - como-bloquear-llamadas-no-deseadas

• cibernatural - tutorial-de-django-ii

• elviajedelnavegante - crear-documentos-pdf-en-python-y-1

• fisicomolon - sistema-de-combos-en-python

• vivaotux - acessando-tags-populares-do-delicious

• simelo-es - la-cara-oculta-de-fibonacci-en-python

• elcodigok - vim-para-python

• hogargeek - overview

• gumalicante - tuple unpacking, variable assignment

• juanjoconti - la-historia-de-python-modulos-cargados-dinamicamente

• marcelofernandez - reemplazando-texto-con-expresiones-regulares-en-python

• programandoideas - comentarios-en-python

• elviajedlnavegante - crear-documentos-pdf-en-python-y-3

• programandoideas.com - condicionales-en-python-estructura-condicional-if-else

• 0fx66 - eric4-uma-boa-ide-para-python

• jgomo3 - list comprehension/lambda

• rinconinformatico - como-ejecutar-comandos-del-sistema-desde-python

• jaunjoconti - la-historia-de-python-los-origenes-de-las-caracteristicas-funcionales-de-python

• programmingbernie - leyedo-y-guardando-archivos-en-python

• codigoparallevar - introduccion-la-criptografia-con-python

• orvtech - audio_vía_bluetooh_desde_el_nslu2

• pythonmania - cambiando-el-user-agent-de-urllib

• gumalicante - bucles

• rinconinformatico - programa-cliente-servidor-en-python

• marcelofernandez - renderizando-pdfs-en-python-con-poppler-ii

• elviajedelnavegante - ironpython-y-sharpdevelop-en-espanol

• codigomanso - build_query-para-python

• jucara.sytes - triplete-pitagoricos-en-python

• arcadiaproject - crear-juegos-con-pygame-en-moc-os-x

• robleshermoso - ejecuta-scripts-email-python

• zbutton - Cocoa, ScriptingBridge

• nikitaandnoia - ejemplos-codigos-de-python

• alexxxsite - videojuego-python

• seasesoracom - codigo-python-linux

• python-isa - tutorial-pmw-en-espanol-2-parte-como

• spayder26 - python-y-la-piscina-de-hilos

• skamasle - contar-cuantas-letras-de-cada-tipo-hay-script-en-python

• nuestrapizarra - pequena-aplicacion-completa-con-python-y-wxpython-iii

• inturiasgary - modulos-en-python

• maengora - python-receta-haga-una-tarea-mientras

• dclavijo - redes neurales en python

• thalskarth - un-navegador-web-ultra-liviano

• efeunohelpprogramacion - acceso-web-desde-python

• python-tec - lecciones, ejercisios (Costa Rica)

• tajadasprontonicas - un curso basico de python

• techgiovanni - aprendiendo-a-programar-con-python-parte-7

• elviajedelnavegante - ejercisios de programacion en python

• elviajedelnavegante - SQL Server

• elviahedelnavegante - wxPython

• AprenderPython - Aprender Python

CategoryLanguage