Differences between revisions 1 and 105 (spanning 104 versions)
⇤ ← Revision 1 as of 2009-08-31 01:55:31 →
Size: 2473
Editor: CarlTrachte
Comment: add SpanishLanguage
← Revision 105 as of 2013-10-19 16:30:38 → ⇥
Size: 12578
Editor: JuanLuisCano
Comment: Eliminados algunos enlaces rotos, actualizado tutorial, un poco de limpieza (incompleta)
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 3: Line 3:
'''~+español+~'''
/* XXX - check links 30AUG09 */		 ISO 639-1 Code: es
Line 6: Line 5:
[[http://mundogeek.net/traducciones/guia-estilo-python.htm|Guía de estilo del código Python]]: Traducción del PEP 8, Style Guide for Python Code, de Guido van Rossum y Barry Warsaw '''~+español+~''' /* 11JUN12 - Juan Luis Cano - Translated directions for Spanish-speaking writers. */
Line 8: Line 7:
[[http://mundogeek.net/tutorial-python/|Python para todos]]: Libro sobre programación en Python de descarga gratuita. Licenciado bajo Creative Commons Reconocimiento. /* 1SEP09 Idealmente, todas las páginas de idiomas deberían ser como la polaca o la turca, */ /* todo en el idioma nativo, sólo el inglés necesario. */
Line 10: Line 9:
[[http://pyspanishdoc.sourceforge.net/|Documentacion oficial de Python 2.0]] - Proyecto de traduccion al castellano. Translation of http://docs.python.org/] /* Hay algunas reglas básicas, algunas escritas por los administradores del sitio, otras */ /* mis sugerencias: */
Line 12: Line 11:
[[http://es.diveintopython.org/|Inmersión en Python]]: Dive into Python translated into Spanish. /* 1) Los títulos de las páginas deben estar en ASCII y en inglés (PolishLanguage) */ /* 2) Las páginas deben tener una explicación en inglés arriba (Links to */ /* Python information in <language X>) */ /* 3) (Mi sugerencia) Probablemente queramos limitar las invitaciones a editar las páginas */ /* a gente que conozcamos bien, o Pythonistas con cierta experiencia. Con un poco de suerte */ /* esto es lo suficientemente inclusivo sin abrir el sitio al spam y al vandalismo. */
Line 14: Line 13:
[[http://marmota.act.uji.es/MTP/pdf/python.pdf|Introducción a la programación con Python (PDF)]] -- Introductory programming with Python (as a first programming language, [[http://marmota.act.uji.es/MTP/teoria.shtml|before proceeding with C]] at the University of Jaume I - Castellón SPAIN) /* Puntos que hay que revisar: */
Line 16: Line 15:
[[http://milugar.net/python/|Un poco de programacion en Python para principiantes]]
-- Spanish Web site covering Python topics.		 /* 1) Comprobar los enlaces, quitar los rotos. */ /* 2) Añadir nuevos enlaces que contengan información de calidad sobre Python y que estén activos */ /* 3) Cuidar un poco los idiomas que no tienen casi ninguna persona en la comunidad Python, pero */ /* que tienen alguna - un enlace a la página de la Wikipedia sobre Python en ese idioma es un comienzo */ /* (algunas están bastante completas y son de buena calidad: por ejemplo la página sobre Python de la */ /* Wikipedia rusa contiene mucha información). */
Line 19: Line 17:
[[http://usuarios.lycos.es/arturosa/|Recursos de Python]]
provides a set of documents and translations of various tutorial
material on Python.		 /* BIG TODO: Seguir el ejemplo de la página turca (TurkishLanguage) */
Line 23: Line 19:
[[http://hkn.eecs.berkeley.edu/~dyoo/python/idle_intro/IDLE_spanish.html|Comenzando con IDLE]]:
introduction to IDLE. 		Entrada en la Wikipedia española sobre [[http://es.wikipedia.org/wiki/Python|Python]].
Line 26: Line 21:
[[http://www.freenetpages.co.uk/hp/alan.gauld/spanish/|Aprendiendo a programar]] is a translation of Alan Gauld's
[[http://www.freenetpages.co.uk/hp/alan.gauld/|Learning to Program]].		 Comunidad [[http://python-hispano.org/|Python Hispano]], que pretende aglutinar a la comunidad Python hispanohablante.
Line 29: Line 23:
[[http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hispapyzope-python|Nueva lista de usuarios de Python castellanoparlantes]] === Documentación y tutoriales ===
Line 31: Line 25:
[[http://listas.aditel.org/listinfo/python-es|Spanish Python mailing list]]  * [[http://docs.python.org.ar/tutorial/|Tutorial oficial de Python]] - Traducciones de los tutoriales oficiales de Python, tanto la versión 3.3 como la 2.7, 100 % completa. Disponibles en HTML y PDF.
 * [[http://mundogeek.net/traducciones/guia-estilo-python.htm|Guía de estilo del código Python]], traducción del PEP 8, Guía de estilo para código Python, de Guido van Rossum y Barry Warsaw.
 * [[http://mundogeek.net/tutorial-python/|Python para todos]], libro sobre programación en Python de descarga gratuita. Licenciado bajo Creative Commons-Reconocimiento.
 * [[http://www.uji.es/bin/publ/edicions/ippython.pdf|Introducción a la programación con Python (PDF)]], Introducción a la programación con Python en la Universidad Jaume I - Castellón (España).
 * [[http://python.org.ar/pyar/AprendiendoPython|Aprendiendo Python]], recursos para aprender a programar con Python en PyAr.
 * [[http://nomuerde.netmanagers.com.ar/|nomuerde]], «Python No Muerde» (libro 2010).
 * [[http://es.diveintopython.net/|Inmersión en Python]], «Dive into Python» traducido al castellano (incompleto).
 * [[http://staff.not.iac.es/~rcardenes/hg/diveintopython3-es/|Inmersión en Python 3]], «Dive into Python 3» traducido al castellano (incompleto).
 * [[http://hkn.eecs.berkeley.edu/~dyoo/python/idle_intro/IDLE_spanish.html|Comenzando con IDLE]], introducción a IDLE.
 * [[http://www.freenetpages.co.uk/hp/alan.gauld/spanish/|Aprendiendo a programar]], traducción del [[http://www.freenetpages.co.uk/hp/alan.gauld/|tutorial de Alan Gauld]].
 * [[http://www.slideshare.net/fraann/python-cisl|Manual Básico para encantadores de Serpientes]], edición para el Campus Infantil organizado por la [[http://osl.ugr.es/cursos-y-eventos/i-campus-de-software-libre-para-ninoas/|Oficina de Software Libre de la Universidad de Granada]].
 * [[http://www.slideshare.net/leo.soto/jython-python-para-la-plataforma-java-el2009|Python para la plataforma Java]], presentación de Leo Soto (2009).
 * [[http://pythonwiki.wikispaces.com/|PythonWiki]] - Wiki de Iniciación a Python y Videojuegos
Line 33: Line 39:
[[http://www.python.com.ar/moin/|Python Argentina]] -- Grupo de usuario de Python de Argentina (PyAr). === P&R, Soporte, Foros ===
 * [[http://python.majibu.org|Python Majibu]], sitio de preguntas y respuestas sobre programación en Python à la Stack Overflow
 * [[http://entredesarrolladores.com/tag/python|Entre Desarrolladores] - Otro sitio de preguntas y respuestas, con un apartado para Python.
Line 35: Line 43:
[[http://www.python.com.ar/moin/ListaDeCorreo|Lista de correo de Python Argentina]] -- Lista de correo sobre el uso del lenguaje en general. === Grupos locales ===
/* TODO: Añadir el resto de grupos locales (Colombia, Perú, etc.). */
Line 37: Line 46:
[[http://www.python.com.ar/moin/AprendiendoPython|Aprendiendo Python]] -- Documentos para aprender a programar con Python.  * [[http://python.org.ar/pyar/|Python Argentina (PyAr)]].
Line 39: Line 48:
[[http://humitos.homelinux.net/python-tutorial/|Tutorial]] -- Proyecto de traducción del tutorial de Python al español. === Listas de correo ===
/* TODO: Añadir más listas de correo, ¿fusionar con grupos locales? */
Line 41: Line 51:
[[http://www.aprenderpython.com|Aprender Python]] -- Videotutoriales de Python, Revista, Codigos, Foro y Documentacion en español.  * [[http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-es|Lista de Python para la comunidad hispano-hablante]]
 * [[http://www.python.org.ar/moin/ListaDeCorreo|Lista de correo de Python Argentina]], lista de correo sobre el uso del lenguaje en general.

/* * [[http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hispapyzope-python|Nueva lista de usuarios de Python castellanoparlantes]] (dead since 2003) */

=== Blogs ===
/* TODO: Hacer limpieza de blogs, enlaces y títulos. */

 * [[http://blog.crespo.org.ve/search/label/python|La libertad de desarrollar no tiene precio]] - Blog de Ernesto Crespo, uno de los más actualizados sobre Python en español.
 * [[http://pybonacci.wordpress.com|Pybonacci]] - Blog sobre Python científico en español: NumPy, SciPy, matplotlib...
 * [[http://www.universodigital.cl/category/python/|UniversoDigital]] - Blog sobre Python
 * [[http://www.patriciomolina.com/2009/09/python-practico-usando-timedelta-para-calcular-dias-restantes/|Restando fechas con datetime]]
 * [[http://www.chileagil.cl/2009/10/12/jython-desarrollo-agil-en-la-plataforma-java-parte-1/|Introducción a Jython]]
 * [[http://www.juanjoconti.com.ar/2009/11/02/conjuntos-en-python/|juanjoconti]] - Conjuntos en Python
 * [[http://lapilitadegutes.blogspot.com/2009/09/list-comprehensions-haskell-y-python.html|lapilitadegutes]] - list-comprehensions-haskell-y-python
 * [[http://freymam.blogspot.com/2009/11/python-en-eclipse-o-netbeans.html|freymam]] - instructions for developing Python code in an Eclipse or NetBeans environment.
 * [[http://todounblog.com.ar/python-hola-mundo-python-2-6-y-pyqt4/|todounblog]] - python-hola-mundo-python-2-6-pyqt4
 * [[http://www.cibernatural.com/tutorial-de-django-ii/|cibernatural]] - tutorial-de-django-ii
 * [[http://elviajedelnavegante.blogspot.com/2010/03/crear-documentos-pdf-en-python-y-1.html|elviajedelnavegante]] - crear-documentos-pdf-en-python-y-1
 * [[http://fisicomolon.blogspot.com/2010/03/sistema-de-combos-en-python.html|fisicomolon]] - sistema-de-combos-en-python
 * [[http://vivaotux.blogspot.com/2010/03/acessando-tags-populares-do-delicious.html|vivaotux]] - acessando-tags-populares-do-delicious
 * [[http://simelo-es.blogspot.com/2010/03/la-cara-oculta-de-fibonacci-en-python.html|simelo-es]] - la-cara-oculta-de-fibonacci-en-python
 * [[http://www.elcodigok.com.ar/2010/03/vim-para-python/|elcodigok]] - vim-para-python
 * [[http://www.hogargeek.com/geek-a-la-python-i/|hogargeek]] - overview
 * [[http://www.gumalicante.com/wordpress/?p=1221|gumalicante]] - tuple unpacking, variable assignment
 * [[http://www.juanjoconti.com.ar/2010/04/01/la-historia-de-python-modulos-cargados-dinamicamente/|juanjoconti]] - la-historia-de-python-modulos-cargados-dinamicamente
 * [[http://blog.marcelofernandez.info/2010/04/reemplazando-texto-con-expresiones-regulares-en-python/|marcelofernandez]] - reemplazando-texto-con-expresiones-regulares-en-python
 * [[http://programandoideas.com/2010/04/comentarios-en-python/|programandoideas]] - comentarios-en-python
 * [[http://elviajedelnavegante.blogspot.com/2010/04/crear-documentos-pdf-en-python-y-3.html|elviajedlnavegante]] - crear-documentos-pdf-en-python-y-3
 * [[http://programandoideas.com/2010/04/condicionales-en-python-estructura-condicional-if-else/|programandoideas.com]] - condicionales-en-python-estructura-condicional-if-else
 * [[http://0fx66.com/blog/programacao/eric4-uma-boa-ide-para-python/|0fx66]] - eric4-uma-boa-ide-para-python
 * [[http://jgomo3.blogspot.com/2010/04/verificando-afirmaciones-sobre-las.html|jgomo3]] - list comprehension/lambda
 * [[http://www.rinconinformatico.net/como-ejecutar-comandos-del-sistema-desde-python|rinconinformatico]] - como-ejecutar-comandos-del-sistema-desde-python
 * [[http://www.juanjoconti.com.ar/2010/04/10/la-historia-de-python-los-origenes-de-las-caracteristicas-funcionales-de-python/|jaunjoconti]] - la-historia-de-python-los-origenes-de-las-caracteristicas-funcionales-de-python
 * [[http://programmingbernie.blogspot.com/2010/04/leyedo-y-guardando-archivos-en-python.html|programmingbernie]] - leyedo-y-guardando-archivos-en-python
 * [[http://codigoparallevar.blogspot.com/2010/04/introduccion-la-criptografia-con-python.html|codigoparallevar]] - introduccion-la-criptografia-con-python
 * [[http://orvtech.com/nslu2/audio_via_bluetooh_desde_el_nslu2/|orvtech]] - audio_vía_bluetooh_desde_el_nslu2
 * [[http://pythonmania.wordpress.com/2010/04/13/cambiando-el-user-agent-de-urllib/|pythonmania]] - cambiando-el-user-agent-de-urllib
 * [[http://www.gumalicante.com/wordpress/?p=1282|gumalicante]] - bucles
 * [[http://www.rinconinformatico.net/programa-cliente-servidor-en-python|rinconinformatico]] - programa-cliente-servidor-en-python
 * [[http://blog.marcelofernandez.info/2010/04/renderizando-pdfs-en-python-con-poppler-ii/|marcelofernandez]] - renderizando-pdfs-en-python-con-poppler-ii
 * [[http://elviajedelnavegante.blogspot.com/2010/04/ironpython-y-sharpdevelop-en-espanol.html|elviajedelnavegante]] - ironpython-y-sharpdevelop-en-espanol
 * [[http://www.codigomanso.com/es/2010/04/http_build_query-para-python/|codigomanso]] - build_query-para-python
 * [[http://jucara.sytes.net/2010/04/25/triplete-pitagoricos-en-python/|jucara.sytes]] - triplete-pitagoricos-en-python
 * [[http://www.arcadiaproject.org/2010/04/25/crear-juegos-con-pygame-en-mac-os-x/|arcadiaproject]] - crear-juegos-con-pygame-en-moc-os-x
 * [[http://robleshermoso.wordpress.com/2010/04/27/ejecuta-scripts-email-python/|robleshermoso]] - ejecuta-scripts-email-python
 * [[http://zbutton.wordpress.com/2010/04/28/otra-manera-de-programar-en-cocoa-ruby-y-python/|zbutton]] - Cocoa, ScriptingBridge
 * [[http://nikitaandnoia.blogspot.com/2010/04/ejemplos-codigos-de-python.html|nikitaandnoia]] - ejemplos-codigos-de-python
 * [[http://alexxxsite.wordpress.com/2010/04/29/videojuego-python/|alexxxsite]] - videojuego-python
 * [[http://seasesoracom.blogspot.com/2010/05/codigo-python-linux.html|seasesoracom]] - codigo-python-linux
 * [[http://python-isa.blogspot.com/2010/05/tutorial-pmw-en-espanol-2-parte-como.html|python-isa]] - tutorial-pmw-en-espanol-2-parte-como
 * [[http://spayder26.blogspot.com/2010/05/python-y-la-piscina-de-hilos.html|spayder26]] - python-y-la-piscina-de-hilos
 * [[http://www.skamasle.com/contar-cuantas-letras-de-cada-tipo-hay-script-en-python/|skamasle]] - contar-cuantas-letras-de-cada-tipo-hay-script-en-python
 * [[http://nuestrapizarra.zobyhost.com/2010/05/09/pequena-aplicacion-completa-con-python-y-wxpython-iii/|nuestrapizarra]] - pequena-aplicacion-completa-con-python-y-wxpython-iii
 * [[http://inturiasgary.wordpress.com/2010/05/12/modulos-en-python/|inturiasgary]] - modulos-en-python
 * [[http://maengora.blogspot.com/2010/05/python-receta-haga-una-tarea-mientras.html|maengora]] - python-receta-haga-una-tarea-mientras
 * [[http://dclavijo.blogspot.com/2010/05/redes-neurales-en-python.html|dclavijo]] - redes neurales en python
 * [[http://www.thalskarth.com.ar/2010/05/26/un-navegador-web-ultra-liviano/|thalskarth]] - un-navegador-web-ultra-liviano
 * [[http://efeunohelpprogramacion.blogspot.com/2010/07/acceso-web-desde-python.html|efeunohelpprogramacion]] - acceso-web-desde-python
 * [[httpailing lists://python-tec.blogspot.com/|python-tec]] - lecciones, ejercisios (Costa Rica)
 * [[http://tajadasprotonicas.blogspot.com/2010/10/un-curso-basico-de-python.html|tajadasprontonicas]] - un curso basico de python
 * [[http://elviajedelnavegante.blogspot.com/2011/01/ejercicios-de-programacion-en-python-y.html|elviajedelnavegante]] - ejercisios de programacion en python
 * [[http://elviajedelnavegante.blogspot.com/2011/01/persistencia-de-imagenes-con-python.html|elviajedelnavegante]] - SQL Server
 * [[http://elviajedelnavegante.blogspot.com/2011/03/pasar-parametros-entre-frames-en.html|elviahedelnavegante]] - wxPython
 * [[http://aprenderpython.blogspot.com|AprenderPython]] - Aprender Python
 * [[http://pythoneando.com/|pythoneando]] - tutoriales, scripts y noticias sobre python

CategoryLanguage

Links to Python information in Spanish

ISO 639-1 Code: es

español

Entrada en la Wikipedia española sobre Python.

Comunidad Python Hispano, que pretende aglutinar a la comunidad Python hispanohablante.

Documentación y tutoriales

P&R, Soporte, Foros

Grupos locales

Listas de correo

Blogs

CategoryLanguage

SpanishLanguage (last edited 2021-02-11 18:01:32 by cornpbs)

Unable to edit the page? See the FrontPage for instructions.