PyBison was written by Scott Hassan in 1997 and almost disappeared.
There are scattered references to it all over the web, which all seem to point to http://coho.stanford.edu/~hassan/Python/pybison.tar.gz, which forwards to the dead link http://dotfunk.com/hassan/homepage/Python
ActiveState has a copy: